Hai cercato la traduzione di lank da Afrikaans a Chamorro

te lank al woon my siel by die wat die vrede haat.
y antijo sumaga apmam, yan ayo y chumatlie y pas.

en 'n sekere vrou wat twaalf jaar lank bloedvloeiing gehad het
ya un palaoan na numanajuyong jâgâ esta dose años.

en omtrent veertig jaar lank het hy hulle in die woestyn verdra.
ya y cuarenta años ni tiempo, jasungon ni y costumbreñija gui jalomtano.

en drie dae lank het hy niks gesien nie, en niks geëet of gedrink nie.
ya sumaga güije tres na jaane, ni manatan, yan ni chumocho, yan ni gumimen.

hoe lank sal die goddelose, o here, hoe lank sal die goddelose jubel?
jeova, asta ngaean y manaelaye, asta ngaean y manaelaye nae ufanmagana?

en die volk het op sagaría bly wag en was verwonderd dat hy so lank in die tempel vertoef.
ya y taotao sija manmannanangga as sacharias, ya ninafanmanman ni y inapmamña gui guimayuus.

ek het die here lank verwag, en hy het hom na my toe neergebuig en my hulpgeroep gehoor;
ya güiya chumule yo guinin un joyo chatliion, guinin fache na tadong: ya japolo y adengjo gui jilo acho, ya janafitme y jinanaojo.

daarom moet julle waak en onthou dat ek drie jaar lank nag en dag nie opgehou het om elkeen met trane te vermaan nie.
enaomina adaje, ya injaso na pot tres años, ti pumaparayo jusangane cada uno parejoja jaane yan puenge cumacasaoyo.

en hy het in die sinagoge ingegaan en vrymoediglik drie maande lank met hulle geredeneer en hulle probeer oortuig van die dinge wat die koninkryk van god aangaan.
n 19 8 69080 ¶ ya jumalom si pablo gui sinagoga, ya cumuentos libre tres meses; jasangan yan y animo gui raenon yuus.

ek gaan heen soos 'n skaduwee as dit lank word; ek is afgeskud soos 'n sprinkaan.
mapos yo taegüije y anineng yaguin malofan: matafye yo julo yan papa taegüije y apacha.

en nadat hy 'n tyd lank vertoef het, het hy vertrek en agtereenvolgens die land galásië en frígië deurgereis en al die dissipels versterk.
ya despues di sumaga güije ti apmam na tiempo, maposgüe ya jajanagüe todo y inanaco tano galasia, yan frygia, para unafanmetgot todo y disipulo.

en 'n vrou wat twaalf jaar lank aan bloedvloeiing gely het, en wat haar hele vermoë aan geneeshere uitgegee het en deur niemand gesond gemaak kon word nie,
n 8 43 46050 ¶ ya un palaoan na numanajuyong jâgâ esta dose años, esta jalachae gumasta todo y güinajaña ni jaapaseñaejon medico, lao taya siña munamagong,

daarop stuur hy twee van sy helpers, timótheüs en erástus, na macedónië, terwyl hy self nog 'n tyd lank in asië gebly het.
ya depues di jatago dos para masedonia ni y sumesetbe güe, si timoteo yan erasto, güiya sumagaja asia un rato.