Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Te lank al woon my siel by die wat die vrede haat.
Y antijo sumaga apmam, yan ayo y chumatlie y pas.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
En 'n sekere vrou wat twaalf jaar lank bloedvloeiing gehad het
Ya un palaoan na numanajuyong jâgâ esta dose años.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
En omtrent veertig jaar lank het Hy hulle in die woestyn verdra.
Ya y cuarenta años ni tiempo, jasungon ni y costumbreñija gui jalomtano.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Só sal ek U prys my lewe lank, in u Naam my hande ophef.
Y antijo ujaspog taegüije y ujaspog ni y titanos an montica; ya y pachotjo ualabajao yan y minagof y labiosso.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
En drie dae lank het hy niks gesien nie, en niks geëet of gedrink nie.
Ya sumaga güije tres na jaane, ni manatan, yan ni chumocho, yan ni gumimen.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
So lank as Ek in die wêreld is, is Ek die lig van die wêreld.
Anae gagaegue yo gui jilo y tano, y candet y tano guajoja.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ploeërs het op my rug geploeg; hulle het hul vore lank getrek.
Y manmanalado jaalado gui jilo y tatalojo: janafananaco y sutcoñija.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Hoe lank sal die goddelose, o HERE, hoe lank sal die goddelose jubel?
Jeova, asta ngaean y manaelaye, asta ngaean y manaelaye nae ufanmagana?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
En volgens sy gewoonte het Paulus na hulle gegaan en drie sabbatte lank met hulle gespreek uit die Skrifte
Ya si Pablo segun costumbreña, jumalom güije sija, ya tres sabado jaadingane sija ni y Tinigue.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
En die volk het op Sagaría bly wag en was verwonderd dat hy so lank in die tempel vertoef.
Ya y taotao sija manmannanangga as Sacharias, ya ninafanmanman ni y inapmamña gui guimayuus.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Hoe lank sal julle onregverdig oordeel en partydig wees vir die goddelose mense? Sela.
Asta ngaean nae unjusga ti tunas, yan unresibe y taotao sija ni y manaelaye? Sila.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ja, my siel is baie verskrik; en U, HERE, tot hoe lank?
Nanalo, O Jeova, nalibre y antijo: satbayo pot causa y minaasemo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Keer terug, HERE! Tot hoe lank? En ontferm U oor u knegte.
Talo mague, O Jeova: asta ngaean? ya polo ya unfañotsot pot y tentagomo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Maar nie lank daarna nie het 'n stormwind wat Euroklídon genoem word, daarvandaan neergeslaan.
Lao despues ti apmam na tiempo cajulo un dangculon manglo contra y batco, na mafanaan Euroclydon;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Maar om u nie te lank op te hou nie, versoek ek u om ons in u vriendelikheid kortliks aan te hoor.
Ya pot ti junasaga jao laapmam, jutayuyut jao na unecungogjam pot y minauleg y didide na finomo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ek het die HERE lank verwag, en Hy het Hom na my toe neergebuig en my hulpgeroep gehoor;
Ya güiya chumule yo guinin un joyo chatliion, guinin fache na tadong: ya japolo y adengjo gui jilo acho, ya janafitme y jinanaojo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
En toe die duiwel elke versoeking geëindig het, het hy 'n tyd lank van Hom gewyk.
Anae esta munjayan todo y tentasionña y anite mapos guiya güiya un rato.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Daarom moet julle waak en onthou dat ek drie jaar lank nag en dag nie opgehou het om elkeen met trane te vermaan nie.
Enaomina adaje, ya injaso na pot tres años, ti pumaparayo jusangane cada uno parejoja jaane yan puenge cumacasaoyo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
En daarna omtrent vier honderd en vyftig jaar lank het Hy rigters gegee tot op Samuel, die profeet.
Ya despues di ayo sija, manninae sija jues sija asta qui mato y profeta Samuel.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
En hy het daar gebly 'n jaar en ses maande lank en die woord van God onder hulle geleer.
Ya sumaga güije un año yan saes meses, jafananagüe sija ni y sinangan Yuus.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: