Hai cercato la traduzione di effek da Afrikaans a Coreano

effek:
효과( e):

geen effek
효과 없음

stel effek...
효과 설정...

effek parameters
효과 인자

opstelling aktief ikoon effek
활성화된 아이콘 효과 설정

jy het na herbegin die wat loop programme vir hierdie verander na neem effek.
변경 사항을 적용하려면 실행 중인 프로그램을 다시 시작해야 합니다.

hier jy kan pasmaak die duur van die "sigbare klok" effek te wees vertoon.
"시각적인 종소리" 를 나타낼 시간을 설정합니다.

hou die laai ikoon selfs as die kliënt uitgaan. hierdie opsie het geen effek tensy beginopvertoon is gespesifiseer.
클라이언트가 있어도 트레이 아이콘을 유지합니다. startonshow가 지정되지 않은 한 이 옵션은 효과가 없습니다.

verlaat die kliënt wanneer ons is gesê om weg te steek die venster dit het geen effek tensy beginopvertoon is gespesifiseer en impliseer houhardloop.
창을 숨기라고 할 때 클라이언트를 종료합니다. startonshow가 지정되어 있어야 동작하며, keeprunning을 명시합니다.

wanneer gekies word die titelbalk getrek met 'n stippel effek; andersins word dit getrek sonder die stippels.
선택하면 제목 표시줄을 보이는 위치로 자동으로 이동합니다. 선택하지 않으면 shift 키를 누르고 드래그해서 이동해야 합니다.

die kies van hierdie opsie het die effek, dat die klipbord nooit leeg gemaak kan word nie. byvoorbeeld wanneer 'n aansoek uitgaan, sal die klipbord gewoonlik leeggemaak word.
이 옵션을 선택하면 클립보드가 비게 되지 않습니다. 대개의 경우 프로그램이 끝날 때 클립보드가 빕니다.

as jy hierdie opsie merk dan sal dieselfde karakter herhaaldelik geplaas word wanneer jy 'n sleutel druk en vashou. byvoorbeeld wanner die tab- sleutel vasgehou word, sal dit dieselfde effek hê as om die tab- sleutel herhaaldelik te druk.
이 옵션을 선택하면 키를 누르고 있을 때 같은 키를 여러 번 입력한 효과를 냅니다. 예를 들어, tab 키를 누르고 있는 것은 tab 키를 여러 번 연속으로 누르는 것과 같은 효과를 냅니다. 키를 놓을 때까지 탭 문자가 입력됩니다.