Hai cercato la traduzione di armoede in die alle daagse lewr da Afrikaans a Danese

in die toekoms
siden ude i fremtiden

in die engels.
engelsk.

is in die laaste
er i sidste

ek is in die war.
jeg er forvirret.

ek is in die kantoor
jeg er på kontoret

- kyk in die dossier.
- tjek filen.

leë spasie in die uitstalruimte
tom plads på bordet

- stap in die verdomde wa.
bare kom ind i bilen.

'n opening in die uitstalruimte
en tom plads på bordet

hardloop in die gespesifiseer xwindow.
kør i det angivne x- vindue

- afweergeskut, doel in die teleskoop.
luft-til-luft på sidste anflyvning. målet er markeret.

merk alle boodskappe in die gids as gelees
markér alle breve i denne mappe som læst

verwyder alle grense in die gekose area.
fjern alle kanter i det markerede område

alle items in die asblik sal permanent geskrap word.
alle elementer i papirkurven vil blive slettet permanent.

alle verdere foute word slegs in die terminaal gewys.
alle efterfølgende fejl vil kun blive vist i terminalen.

maak skoon die alle tyd statistieke wat is gehou in alle sessies.
rydder statistik for al tid, som gemmes i alle sessioner.

doen jy rerig wil hê na maak skoon die alle tyd statistiese data?
vil du fjerne alle statistiske data?

kies alle die kolomme wat jy sal hou van na wees vertoon in die speler lys.
vælg alle de søjler du gerne vil skal vises i spillerlisten.

in die eerste plek vermaan ek dan dat smekinge, gebede, voorbedes, danksegginge gedoen moet word vir alle mense;
jeg formaner da først af alt til, at der holdes bønner, påkaldelser, forbønner, taksigelser for alle mennesker,

want die lam wat in die middel van die troon is, sal hulle laat wei en hulle na lewende waterfonteine lei, en god sal alle trane van hulle oë afvee.
thi lammet, som er midt for tronen, skal vogte dem og lede dem til livets vandkilder; og gud skal aftørre hver tåre af deres Øjne.