Hai cercato la traduzione di baie dankie vir die lekker kos da Afrikaans a Danese

dankie vir die tee, dokter.
tak for téen, doktor.

baie dankie mnr hauser
mange tak for det, hr. hauser.

wel, dit is sover. dankie vir die drank.
det er ved at være tid.

sien julle weer, en baie dankie
jamen, så ses vi. mange tak.

verskoon, dankie vir die wandeling deur die herinneringe, tim.
- undskyld mig. tak for tilbageblikket, tim.

inprop vir die muis
musemodul

inprop vir die sleutelbord
tastaturet under afladning

-baie dankie ek het van jou toneel ook gehou
- mange tak. deres teaterstykke var godt.

faktoriaal vir die vertoonwaarde [!]
fakultet af den viste værdi [!]

bedank hom vir die kaartjies.
tak ham endelig for billeterne.

'n kort naam vir die oudioprofiel
et kort navn til lydprofilen

formaat vir die vertoon van getalle
formatet som tal vises i

keuring vir die huidige snit: 1
vurdér dette spor: 1

ongeldige getal vir die huidige basis
ugyldigt tal til den nuværende base

wagwoord vir die eksterne databasis gebruiker.
adgangskode for brugeren til den eksterne database.

vir die ongeluk is daar veragting volgens die gedagte van hom wat lekker lewe; dit staan klaar vir hulle wie se voet wankel.
i ulykke falder de fromme, den sorgløse spotter faren, hans fod står fast, mens fristen varer.

en sy gee die lekker ete en die brood wat sy gemaak het, in die hand van jakob, haar seun.
og så gav hun sin søn jakob maden og brødet, som hun havde tillavet.

as sy kinders baie word, is dit vir die swaard; en sy spruite word nie versadig met brood nie.
vokser hans sønner, er det for sværdet, hans afkom mættes ikke med brød;

het moab baie bang geword vir die volk, want hulle was talryk; en moab het beangs geword vanweë die kinders van israel.
grebes moab af rædsel for folket, fordi det var så talrigt, og moab gruede for israelitterne.

toe het samuel die here aangeroep, en die here het donderslae en reën op dié dag gegee, sodat die hele volk baie bevrees geword het vir die here en vir samuel.
derpå råbte samuel til herren, og herren sendte samme dag torden og regn. da frygtede hele folket såre for herren og samuel,