Hai cercato la traduzione di kruis omsnyde da Afrikaans a Danese

kruis
kors

[kruis domein!]
[cross domain]

merk die plek met 'n kruis
sæt et kryds det rigtige sted.

verlos uself en kom af van die kruis!
frels dig selv ved at stige ned af korset!"

teken 'n lyn tussen die kruis en die muis
tegn linje mellem sigtekorn og mus

- agent borin. ek het gehoor dat ons paaie sou kruis.
agent borin, jeg har fået fortalt, vores veje ville mødes igen.

en wie sy kruis nie neem en agter my volg nie, is my nie waardig nie.
og den, som ikke tager sit kors og følger efter mig, er mig ikke værd.

kyk tog, sy krag is in sy kruis, en sy sterkte in die spiere van sy buik.
se, hvilken kraft i lænderne og hvilken styrke i bugens muskler!

en elkeen wat sy kruis nie dra en agter my aan kom nie, kan my dissipel nie wees nie.
den, som ikke bærer sit kors og følger efter mig, kan ikke være min discipel.

en albei in een liggaam met god kon versoen deur die kruis, nadat hy daaraan die vyandskap doodgemaak het.
og for at forlige dem begge i eet legeme med gud ved korset, idet han ved dette dræbte fjendskabet.

en die skuldbrief teen ons, wat met sy insettinge ons vyandig was, uitgedelg en weggeruim het deur dit aan die kruis vas te nael,
og udslettede det imod os rettede gældsbrev med dets befalinger, hvilket gik os imod, og han har taget det bort ved at nagle det til korset;

en by die kruis van jesus het gestaan sy moeder en sy moeder se suster, maria, die vrou van klopas, en maria magdaléna.
men ved jesu kors stod hans moder og hans moders søster, maria, klopas's hustru, og maria magdalene.

want baie--van wie ek julle dit dikwels gesê het en nou ook onder trane sê--wandel as vyande van die kruis van christus.
thi mange vandre, som jeg ofte har sagt eder, men nu også siger med tårer, som kristi kors's fjender,

as jy 'n nuwe adres in die ligging taakbalk wil plak kan jy die bestaande inskrywing uitvee deur op die swart pyltjie met die wit kruis () te druk.
når du ønsker at indsætte en ny adresse i adresselinjen, vil du måske rydde indholdet først ved at trykke på den sorte pil med det hvide kryds i værktøjslinjen.

en toe hulle hom weglei, neem hulle 'n sekere simon van ciréne wat van die veld af gekom het, en sit die kruis op hom om dit agter jesus aan te dra.
og da de førte ham bort, toge de fat på en vis simon fra kyrene, som kom fra marken, og lagde korset på ham, for at han skulde bære det bag efter jesus.

en sê: u wat die tempel afbreek en in drie dae opbou, red uself! as u die seun van god is, kom af van die kruis!
"du, som nedbryder templet og bygger det op i tre dage, frels dig selv; er du guds søn, da stig ned af korset!"

die oog gevestig op jesus, die leidsman en voleinder van die geloof, wat vir die vreugde wat hom voorgehou is, die kruis verdra het, die skande verag het en aan die regterkant van die troon van god gaan sit het.
idet vi se hen til troens begynder og fuldender, jesus, som for den foran ham liggende glædes skyld udholdt et kors, idet han ringeagtede skændselen, og som har taget sæde på højre side af guds trone.

en dat die liggame nie op die sabbat aan die kruis sou bly nie, aangesien dit die voorbereiding was--want die dag van daardie sabbat was groot--het die jode pilatus gevra dat hulle bene gebreek en hulle weggeneem moes word.
da det nu var beredelsesdag, bade jøderne pilatus om, at benene måtte blive knuste og legemerne nedtagne, for at de ikke skulde blive på korset sabbaten over; thi denne sabbatsdag var stor.

watter van die volgende figure kan nie geteken word sonder om enige vorige lyne te kruis of die potlood op te lig nie? antwoord {0}, {1}, {2}, {3} of {4}.
hvilken af de følgende figurer kan ikke tegnes uden at krydse allerede tegnede linjer eller løfte blyanten? svar {0}, {1}, {2}, {3} eller {4}.