Hai cercato la traduzione di maandelikse aftrekorders da Afrikaans a Danese

maandelikse
månedlig@ item: inlistbox recur yearly

maandelikse log
månedlig log

maandelikse@ info: whatsthis
& månedlig@ info: whatsthis

hulle het die skaamte van die vader in jou ontbloot; haar wat onrein was deur maandelikse onreinheid, het hulle in jou onteer.
i dig blottes faderens skam, og kvinder krænkes i deres urenheds tid.

maar as sy 'n dogter baar, sal sy twee weke onrein wees soos by haar maandelikse onreinheid. dan moet sy ses en sestig dae in die reinigingsbloed bly.
føder hun derimod et pigebarn, skal hun være uren i to uger ligesom under sin månedlige urenhed; og derpå skal hun holde sig hjemme i seks og tresindstyve dage, medens hun har sit renselsesblod.

mensekind, toe die huis van israel in hulle land gewoon het, het hulle dit verontreinig met hul wandel en met hul handelinge; hulle wandel was voor my aangesig soos die besoedeling van die maandelikse onreinheid.
menneskesøn! da israels slægt boedei deres land, gjorde de det urent ved deres færd og gerninger; som en kvindes renhed var deres færd for mit Åsyn.

elke bed waar sy gedurende al die dae van haar vloeiing op lê, sal vir haar soos die bed van haar maandelikse onreinheid wees; en alles waar sy op sit, sal net so onrein wees soos iets wat deur haar maandelikse onreinheid verontreinig is.
ethvert leje, hun ligger på, så længe hendes flåd varer, skal være som hendes leje under hendes månedlige urenhed, og et hvert sæde, hun sidder på, skal være urent som under hendes månedlige urenhed;

die effektief () funksie bereken die effektief opbrengs vir 'n nominaal belang tempo (jaarliks tempo van apr). vir voorbeeld: 8% belang opgehope maandelikse verskaf' n effektief opbrengs van effektief (. 08; 12) van 8. 3%.
funktionen effect () beregner den effektive rente for en nominel (årlig) rente. eksempel: 8% rente tilskrevet månedligt giver en effektiv rente på effect( 0, 08; 12) eller 8, 3%.