Hai cercato la traduzione di meervoud van dag in afrikaans da Afrikaans a Danese

10 sinne oor my gesin in afrikaans
10 sentences about my family in afrikaans

ek herinner my nog elke detail van die dag in irak.
jeg kan stadig huske hver en detalje, fra den dag i irak.

begin van dag vir date- only alarms:
validering af start på dag@ info: whatsthis

in die skemer, in die aand van die dag, in die middel van die nag en die donker.
i skumringen henimod aften, da nat og mørke brød frem.

onmoontlik dat ziva die hele dag in 'n internet cafe sit.
der er ingen chance for, at ziva bruger en hel dag på en internetcafe.

die dayofyear () funksie gee terug die nommer van die dag in die jaar (1... 365).
funktionen dayofyear () giver tallet for dagen i året (1... 365).

sing tot eer van die here, loof sy naam, verkondig sy heil van dag tot dag.
syng for herren og lov hans navn, fortæl om hans frelse dag efter dag,

begin van dag vir date- only alarms: @ info: whatsthis
start på dag for alarmer der kun er efter dato: @ info: whatsthis

laat jou hart die sondaars nie beny nie, maar wees die hele dag in die vrees van die here.
dit hjerte være ikke skinsygt på syndere, men stadig ivrigt i herrens frygt;

sing tot eer van die here, o ganse aarde! verkondig sy heil van dag tot dag.
syng for herren, al jorden, fortæl om hans frelse dag efter dag;

en hy het begin bou in die tweede maand, op die tweede dag, in die vierde jaar van sy regering.
han tog fat på byggearbejdet i den anden måned i sit fjerde regeringsår.

en daar mag by jou sewe dae lank geen suurdeeg in jou hele grondgebied gesien word nie; ook mag niks van die vleis wat jy die eerste dag in die aand slag, tot die môre toe oorbly nie.
hele syv dage må der ikke findes surdej nogetsteds inden for dine landemærker. af kødet, som du slagter om aftenen den første dag må intet ligge natten over til næste morgen.

en hulle het nie opgehou om elke dag in die tempel en van huis tot huis te leer nie, en die evangelie te verkondig dat jesus die christus is.
og de holdt ikke op med hver dag at lære i helligdommen og i husene og at forkynde evangeliet om kristus jesus.

maar toe sommige hulle verhard en ongehoorsaam was en voor die menigte aanhou kwaadspreek van die weg, het hy van hulle weggegaan en die dissipels afsonderlik geneem en elke dag in die skool van 'n sekere tiránnus samesprekinge gehou.
men da nogle forhærdede sig og strede imod og over for mængden talte ilde om vejen, forlod han dem og skilte disciplene fra dem og holdt daglig samtaler i tyrannus's skole.

en dawid sê vir uría: bly vandag ook hier; dan sal ek jou môre laat gaan. en uría het dié dag in jerusalem gebly.
da sagde david til urias: "så bliv her i dag; i morgen vil jeg lade dig rejse!" urias blev da i jerusalem den dag.

bring ek myself tot bedaring tot die môre--soos 'n leeu só verbreek hy al my beendere; van dag tot nag gee u my prys.
jeg skriger til daggry; som en løve knuser han alle benene i mig; du giver mig ben fra dag til nat.

en elke keer as hulle die kis deur die diens van die leviete by die wag van die koning bring en hulle sien dat die geld baie is, kom die skrywer van die koning en die opsigter van die hoofpriester en hulle maak die kis leeg en bring dit weer na sy plek terug; so het hulle van dag tot dag gedoen en geld in menigte versamel.
og hver gang kisten af leviterne blev bragt til de kongelige tilsynsmænd, når de så, at der var mange penge, kom kongens skriver og ypperstepræstens tilsynsmand og tømte kisten; og så tog de og satte den på plads igen. således gjorde de gang på gang, og de samlede en mængde penge.

hierdie sleutel spesifiseer die uurformaat van die horlosie-miniprogram. moontlike waardes is "12-hour", "24-hour", "internet", "unix" en "custom". indien op "internet" gestel, sal die horlosie internettyd vertoon. die internettydstelsel verdeel die dag in 1000 ".slae". daar is geen tydsones in hierdie stelsel nie, dus is die tyd wêreldwyd dieselfde. indien op "unix" gestel, sal die horlosie die tyd in sekondes sedert epog, d.w.s. 1970-01-01, vertoon. indien op "custom" gestel, sal die horlosie die tyd vertoon volgens die formaat wat in die custom_format-sleutel gespesifiseer is.
denne nøgle angiver det tidsformat der benyttes af urpanelprogrammet. mulige værdier er "12-timer", "24-timer", "internet", "unix" og "custom". hvis sat til "internet" viser uret internettiden der deler dagen ind i 1000 slag uden tidszoner så tiden er den samme over hele verden. hvis sat til "unix" vil uret vise tiden i sekunder siden d. 1. jan. 1970. hvis sat til "custom" vil uret vise tiden ifølge formatet angivet i nøglen "custom_format".