Hai cercato la traduzione di menslike legs da Afrikaans a Danese

menslike kant
menneskesidechess-side

menslike spelers
menneskespillere

aantal menslike teenstanders
antal menneskemodstandere

het jy elke greintjie menslike ordentlikheid verloor?
har du mistet al menneskelig anstændighed?

geen menslike kontak die hele tyd, nie eers met die wagte nie
ingen kontakt, ikke engang med vagterne.

in wie se hand die siel is van alles wat leef, en die gees van alle menslike vlees.
han holder alt levendes sjæl i sin hånd, alt menneskekødets Ånd!

'n menslike fout? - nee. marv was die mees ervare man van die platform.
- marv var den mest erfarne på platformen.

en my rede en my prediking was nie in oorredende woorde van menslike wysheid nie, maar in die betoning van gees en krag,
og min tale og min prædiken var ikke med visdoms overtalende ord, men med Ånds og krafts bevisning,

want elke soort natuur van wilde diere en voëls en kruipende sowel as seediere word getem en is getem deur die menslike natuur.
thi enhver natur, både dyrs og fugles, både krybdyrs og havdyrs, tæmmes og er tæmmet af den menneskelige natur;

as ons dan die geslag van god is, moet ons nie dink dat die godheid aan goud of silwer of steen, die beeldwerk van menslike kuns en uitvinding, gelyk is nie.
efterdi vi da ere guds slægt, bør vi ikke mene, at guddommen er lig guld eller sølv eller sten, formet ved menneskers kunst og opfindsomhed.

maar vir my beteken dit baie min of ek deur julle of deur 'n menslike regbank beoordeel word; ja, ek beoordeel myself nie eens nie,
men mig er det såre lidet at bedømmes af eder eller af en menneskelig ret; ja, jeg bedømmer end ikke mig selv.

dat u die yster gemeng met kleigrond gesien het--hulle sal deur menslike gemeenskap onder mekaar vermeng raak, maar hulle sal nie aanmekaar vasklewe nie, net soos yster nie met klei meng nie.
og når du så, at jernet var blandet med ler, betyder det, at de skal indgå Ægteskaber med hverandre, men dog ikke indbyrdes holde sammen, så lidt som jern kan blandes med ler.

as ek in Éfese op menslike wyse met wilde diere geveg het, watter voordeel was dit vir my? as die dode nie opgewek word nie, laat ons dan eet en drink, want môre sterf ons!
hvis jeg som et almindeligt menneske har kæmpet med vilde dyr i efesus, hvad gavn har jeg så deraf? dersom døde ikke oprejses, da "lader os spise og drikke, thi i morgen dø vi."

die kant van die bord wat in die voorgrond is: 'white' (wit), 'black' (swart), 'current' (die huidige speler), 'human' (die kant van die huidige menslike speler) of 'facetoface' (aangesig-tot-aangesig: gepas vir spelers aan elke kant van skerm, bv. handrekenaar)
siden af brættet der er i forgrunden, enten "white", "black", "current" (den nuværende spiller) eller "human" (den nuværende menneskespillers side) eller "facetoface" (brugbar for spillere på hver side af skærmen, f.eks. på håndholdte enheder)