Hai cercato la traduzione di se vir my wie da Afrikaans a Danese

vir my wel.
for mig gjorde det.

nee, dis vir my
nej. det er til mig selv.

-vodka vir my.
- vodka.

-roep wiesler vir my
find wiesler.

hierdie deur se drumpel lyk nie vir my so goed nie
dørtrinet er vist ikke helt kosher.

wat het jy vir my, dr mallard?
hvilket har du så til mig, dr. mallard?

tom, sê dit vir my nou direk. wie is die volgende doelwit?
hvem er deres næste mål, tom?

deur bartosz trudnowski\ made vir my vrouname
af bartosz trudnowski\ lavet til min konename

en nou moet jy dit weer aantrek, net vir my
så må du tage lænkerne på for min skyld i dag.

dit klink nie vir my na 'n toneel nie
for mig lyder det altså ikke som et teaterstykke.

want ek sal hom toon hoeveel hy vir my naam moet ly.
thi jeg vil, vise ham hvor meget han bør lide for mit navns skyld."

dit het vir my nie so goed gewerk. die laaste tyd.
det har ikke fungeret, så godt for mig på det seneste.

dit klink 'n bietjie gewaagd vir my, mnr hauser
hr. hauser, det virker ret risikabelt.

dit lyk op die rekenaarprogram dat ek ontwerp het vir my eindwerk.
ligner det computerprogram jeg designede som afgangsprojekt.

hulle vergeld my kwaad vir goed: verlatenheid vir my siel.
de lønner mig godt med ondt, min sjæl er forladt.

die volk wat ek vir my geformeer het, hulle sal my lof verkondig.
det folk, jeg har dannet mig, skal synge min pris.

gee tog 'n pand, staan borg vir my by u; wie anders sal vir my borgskap verleen?
stil sikkerhed for mig hos dig! hvem anden giver mig håndslag?

ek het vir my tuine en parke aangelê en daar allerhande vrugtebome in geplant.
anlagde mig haver og lunde og plantede alle hånde frugttræer deri,

kwaadwillige getuies staan op; wat ek nie weet nie, vra hulle vir my.
falske vidner står frem, de spørger mig om, hvad jeg ej kender til;

ons het dit ook ervaar. - het jy 'n lyk vir my, borin?
- har du et lig til mig, borin?