Hai cercato la traduzione di bp film saxi op en movies da Afrikaans a Esperanto

speur radioaktiwiteit op en wys dit
dedekti radioaktivecon kaj montri ĝin

draai die grens vertoon op en af.
komutu montradon de marĝenoj.

beheer valspoed met op- en afpyltjies.
kontrolu falantan rapidecon per supra kaj malsupra ŝago-klavoj

toe staan al daardie maagde op en maak hulle lampe gereed.
tiam cxiuj tiuj virgulinoj levigxis, kaj ordigis siajn lampojn.

en hy gooi sy oorkleed af, staan op en kom na jesus toe.
kaj li forjxetis sian veston, kaj eksaltis kaj venis al jesuo.

op die derde dag toe slaan abraham sy oë op en sien die plek van ver af.
en la tria tago abraham levis siajn okulojn kaj ekvidis la lokon de malproksime.

die wildevark uit die bos eet hom op, en wat roer op die veld, wei hom af.
ho dio cebaot, returnigxu; rigardu el la cxielo kaj vidu, kaj rememoru tiun vinbertrunkon,

al klim sy hoogheid na die hemel toe op, en al raak sy hoof aan die wolke--
se lia grandeco ecx atingus gxis la cxielo, kaj lia kapo tusxus la nubon,

die oostewind tel hom op, en daar gaan hy; en dit storm hom weg uit sy plek.
levos lin vento orienta, kaj foriros, kaj forblovos lin de lia loko.

en jesus het nader gekom en hulle aangeraak en gesê: staan op en moenie vrees nie.
kaj jesuo alvenis kaj ektusxis ilin, kaj diris:levigxu, kaj ne timu.

daarop praat hy met sy seuns en sê: saal vir my die esel op. en hulle het opgesaal.
kaj li diris al siaj filoj jene:selu al mi la azenon. kaj ili selis.

abiméleg is toe die môre vroeg op en het al sy dienaars geroep en die hele saak voor hulle ore vertel. toe was die manne baie bang.
kaj abimelehx levigxis frue matene, kaj li vokis cxiujn siajn sklavojn kaj rakontis cxion cxi tion al iliaj oreloj; kaj la homoj tre ektimis.

daarop gaan hy na haar, neem haar hand en rig haar op, en dadelik het die koors haar verlaat, en sy het hulle bedien.
kaj veninte, li prenis sxian manon kaj levis sxin; kaj la febro forlasis sxin, kaj sxi servis al ili.

daarop staan die hoëpriester op en sê vir hom: antwoord u niks nie? wat getuig hierdie manne teen u?
kaj la cxefpastro starigxis, kaj diris al li:cxu vi respondas nenion? kion atestas cxi tiuj kontraux vi?

draai die grens vertoon op en af. die grense word moet nooit printed. hierdie opsie is bruikbare na sien hoe die dokument sal verskyn op die printed bladsy.
komutu montradon de marĝenoj. la marĝenoj estas neniam printitaj. tiu opcio havas sian sencon por montri kiel la printita paĝo aperos.

aanskou onder die nasies en merk op, en staan verstom, verstom; want ek gaan iets in julle dae doen wat julle nie sal glo as dit vertel word nie.
rigardu la naciojn, rigardu, kaj vi forte miros; cxar en via tempo mi faros ion, kion vi ne kredus, se oni rakontus al vi.

en 'n mens steek ook nie 'n lamp op en sit dit onder die maatemmer nie, maar op die staander, en dit skyn vir almal wat in die huis is.
kiam oni bruligas lampon, oni metas gxin ne sub grenmezurilon, sed sur la lampingon; kaj gxi lumas sur cxiujn, kiuj estas en la domo.

en sê vir hom: elke mens sit eers die goeie wyn op en, wanneer hulle goed gedrink het, dan die slegste; maar u het die goeie wyn tot nou toe bewaar.
kaj diris al li:cxiu homo prezentas unue la bonan vinon, kaj kiam oni jam drinkis, tiam la malpli bonan; sed vi rezervis la bonan vinon gxis nun.

bevestig wat die toestel is gereed; verwyderbare aandrywers] moet bevat media, en draagbaar toestelle moet wees verbind en geskakel op.; en probeer weer.
certigu, ke la aparato estas preta; legiloj kun elprenebla datumingo devas enhavi tian datumingon, eksteraj aparatoj devas esti ĝuste konektitaj kaj ŝaltitaj; poste reprovu.

en dra aan die wederstrewige huis 'n gelykenis voor en sê vir hulle: so spreek die here here: sit die pot op, sit dit op, en gooi ook water daarin.
kaj prezentu parabolon al la domo malobeema, kaj diru al ili:tiele diras la sinjoro, la eternulo:starigu kaldronon, starigu, kaj versxu en gxin akvon.