Hai cercato la traduzione di goedkeuring da Afrikaans a Greco

goedkeuring
& Εξουσιοδότηση

ek het nie jou goedkeuring nodig nie
Δεν χρειάζομαι την έγκρισή σου.

maar sonder jou goedkeuring wou ek niks doen nie, sodat jou goedheid nie uit dwang sou wees nie, maar uit vrye keuse.
χωρις ομως της γνωμης σου δεν ηθελησα να καμω ουδεν, δια να μη ηναι το αγαθον σου ως κατ' αναγκην, αλλ' εκουσιως.

mense wat al ken hulle die verordening van god goed, dat die wat sulke dinge doen, die dood verdien dié dinge nie alleen self doen nie, maar ook hulle goedkeuring skenk aan die wat dit doen.
οιτινες ενω γνωριζουσι την δικαιοσυνην του Θεου, οτι οι πραττοντες τα τοιαυτα ειναι αξιοι θανατου, ουχι μονον πραττουσιν αυτα, αλλα και συνευδοκουσιν εις τους πραττοντας.

diereprente kom van ralf schmode se dierefotografiebladsy (http://schmode.net/). ralf het vriendelik goedkeuring aan gcompris verleen om sy prente te gebruik. baie dankie, ralf.
Οι φωτογραφίες των ζώων προέρχονται από την σελίδα με φωτογραφίες του ralf schmode (http://schmode.net/). Ο ralf επέτρεψε ευγενικά να συμπεριληφθούν οι φωτογραφίες του στο gcompris. Ευχαριστούμε πολύ ralf.