Hai cercato la traduzione di instelling da Afrikaans a Greco

instelling van pysycache
Ρύθμιση του pysycache

mythtv werksvlak instelling
Ρύθμιση backend mythtv

fout instelling nuwe tyd sone.
Σφάλμα κατά τον ορισμό της νέας ωρολογιακής ζώνης.

interne instelling vir herroeping
Εσωτερική ρύθμιση για απομνημόνευση

verander instelling sonder aanvraag
Αλλαγή ρυθμίσεων χωρίς ερώτηση

erf volskerm-instelling vanaf gcompris
Ρύθμιση πλήρους οθόνης παρμένη από το gcompris

stel trigonometriese funksies op hiperboliese instelling
Υπερβολικές τριγωνομετρικές συναρτήσεις

'n gui vir die instelling van hdhomerun toestelle
Μία διεπαφή για τη ρύθμιση συσκευών hdhomerun

%s: fout met instelling van sein %d tot %s
%s: Σφάλμα ρύθμισης σήματος %d σε %s

preferences;settings;voorkeure;instelling;opstelling;
Προτιμήσεις;Ρυθμίσεις;

'n program het versoek om hierdie instelling te verander.
Ένα πρόγραμμα ζήτησε την αλλαγή αυτής της ρύθμισης.

voer asb. jou wagwoord in sodat jou instelling gestoor kan word:
Παρακαλώ δώστε τον κωδικό πρόσβασής σας ώστε να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας:

erf grootte-instelling vanaf gcompris (800x600, 640x480)
Ρυθμίσεις ανάλυσης οθόνης παρμένες από το gcompris (800x600, 640x480)

jy het gedruk% 1 of 'n program het gevra om hierdie instelling te verander.
Πατήσατε το πλήκτρο% 1 ή ένα πρόγραμμα ζήτησε την αλλαγή αυτής της ρύθμισης.

stel hierdie op die huidige liggingnaam. dit word gebruik om die regte instelling vir die instaanbediener te bepaal.
Προσθέστε αυτό στο όνομα της τρέχουσας τοποθεσίας σας. Αυτό χρησιμοποιείται για τον καθορισμό της ρύθμισης του διαμεσολαβητή δικτύου.

jy druk die verskuif sleutel 5 agtereenvolgende kere of 'n program het versoek om te verander hierdie instelling.
Πατήσατε το πλήκτρο shift 5 φορές ή ένα πρόγραμμα ζήτησε την αλλαγή αυτής της ρύθμισης.

hier kan jy die standaard web blaaier opstel. al die kde programme waarin jy hiperskakels kan kies behoort hierdie instelling te gebruik. genericname
Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τον προκαθορισμένο περιηγητή ιστού σας. Όλες οι εφαρμογές του kde στις οποίες μπορείτε να επιλέξετε υπερσυνδέσεις θα πρέπει να χρησιμοποιούν αυτή τη ρύθμιση. name_bar_standard desktop component

sodat hy wat hom teen die mag versit, die instelling van god weerstaan; en die wat dit weerstaan, sal hulle oordeel ontvang.
Ωστε ο εναντιουμενος εις την εξουσιαν εναντιουται εις την διαταγην του Θεου οι δε εναντιουμενοι θελουσι λαβει εις εαυτους καταδικην.

'n program het versoek om te verander hierdie instelling, of jy het gebruik' n kombinasie van verskillende sleutelbord gebare.
Μια εφαρμογή ζήτησε να αλλάξει αυτές τις ρυθμίσεις, ή χρησιμοποιήσατε έναν συνδυασμό πολλών χειρονομιών με το πληκτρολόγιο.

hierdie diens laat jou toe om jou standaard terminaal emuleerder op te stel. al die kde programme wat 'n terminaal skep behoort hierdie instelling te gebruik. name
Αυτή η υπηρεσία σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τον προκαθορισμένο προσομοιωτή τερματικού σας. Όλες οι εφαρμογές του kde που καλούν μια εφαρμογή προσομοιωτή τερματικού θα πρέπει να τηρούν αυτήν τη ρύθμιση. name_bar_standard desktop component