Hai cercato la traduzione di 17 wysiging van trustakte da Afrikaans a Inglese

wysiging van tonnemaatregulasies, 1986
amendment of tonnage regulations, 1986

wysiging van individuele lisensie
amendment of individual licence

wysiging van byvoegse1l van regulasies
amendment of annex 1 to regulations

1. die wysiging van artikel 1—
1. amendment of section 1—

wysiging van regulasie 10 van regulasies
amendment of regulation 10 of regulations

wysiging van artikel 1 van wet 13 van 1995
amendment of section 1 of act 13 of 1995

betrekking tot onderhoud: ontslag en wysiging van
orders relating to maintenance: discharge and variation

toepassing op die wysiging van ’n individuele lisensie.
amendment of an individual licence.

wet op sentech, 1996 1. die wysiging van artikel 1—
act 63 of 1996 sentech act, 1996 1. amendment of section 1—

aan die minister maak betreffende die wysiging van enige van die bepalings van
recommendations to the minister regarding amendment of any of the provisions of

(7) die partye moet by die bereiking van ooreenkoms en wysiging van die
(7) the parties must, upon reaching agreement and amending the non-complying

2. die wysiging van artikel 11 deur dit deur die volgende artikel te vervang:
2. section 11 is amended by the substitution for that section of the following section:

nodig ten einde die plan geldig te hou. by die bywerking en wysiging van hierdie plan
in order to keep the plan current. when updating and amending this plan due regard must

3. die wysiging van artikels 30 en 32 deur die woorde ‘‘wet op telekommunikasie’’ deur die woorde ‘‘wet op elektroniese kommunikasie’’ te vervang.
3. sections 30 and 32 are amended by the substitution for the words ‘‘telecommunications act’’ of the words ‘‘electronic communications act’’

8. die wysiging van die lang titel deur die woorde ‘‘die frekwensiespektrum-direktoraat binne die departement in te stel’’ te skrap.
8. amendment of the long title by the deletion of the words ‘‘to establish the frequency spectrum directorate in the department’’.

3. die wysiging van artikel 3 deur in subartikel (5)(f) die woord ‘‘ouowet’’ deur die woorde ‘‘wet op elektroniese kommunikasie’’ te vervang.
3. amendment of section 3 by the substitution in subsection (5)(f) for the word ‘‘iba act’’ of the word ‘‘electronic communications act’’.

tot wysiging van die aanvullende wet op die konstitusionele hof, 1995, ten einde voorsiening te maak vir die verwysing na die konstitusionele hof van bevele van grondwetlike ongeldigheid van parlementswette, provinsiale wette of optrede van die president; die aanstelling van ‘n advokaat om die grondwetlike ongeldigheid van geskilpunte voor die konstitusionele hof te argumenteer; en die voorskryf van reels wat die verrigtinge van die konstitusionele hof reel; en om vir bykomstige aangeleenthede voorsiening te maak.
to amend the constitutional court complementary act, 1995, so as to provide for the referral of orders of constitutional invalidity of acts of parliament, provincial acts or conduct of the president to the constitutional court; the appointment of counsel to argue issues of constitutional invalidity before the constitutional court; and the prescribing of rules regulating the proceedings of the constitutional court; and to provide for incidental matters.