Hai cercato la traduzione di aan geheg da Afrikaans a Inglese

aan geheg
quote

(geheg)
(mounted)

aan
to

aan :
to-do

kom aan
come on.

gaan aan.
continue.

(nie geheg nie)
(not mounted)

gerig aan
representations for mitigation

dit help nie om aan goed geheg te raak nie.
no point getting attached to things.

hy is baie geheg aan die instrument.
he's very attached to his instrument.

gconf-sleutel waar hierdie eienskap-redigeerder aan geheg is
gconf key to which this property editor is attached

gaan aan, gaan aan.
go on, go on.

die ligging van die lêer kon nie geheg word nie.
the location of the file cannot be accessed.

toegang kon nie tot die ligging van die lêer verkry word nie aangesien die nie geheg is nie.
the location of the file cannot be accessed because it is not mounted.

kon nie die sagteskyfaandrywer heg nie. die sagteskyf is waarskynlik in 'n formaat wat nie geheg kan word nie.
unable to mount the floppy drive. the floppy is probably in a format that cannot be mounted.

kon nie die geselekteerde volume heg nie. die volume is waarskynlik in 'n formaat wat nie geheg kan word nie.
unable to mount the selected volume. the volume is probably in a format that cannot be mounted.

dit is hoogs waarskynlik dat ander partisies ook by hierdie hegpunte geheg is. jy word aanbeveel om hulle handsaam te ontheg.
most likely other partitions are also mounted on these mount points. you are advised to unmount them manually.

en sy het weer bevrug geword en 'n seun gebaar en gesê: nou eindelik sal my man aan my geheg wees, omdat ek vir hom drie seuns gebaar het. daarom het sy hom levi genoem.
and she conceived again, and bare a son; and said, now this time will my husband be joined unto me, because i have born him three sons: therefore was his name called levi.

media toestel : itunesdb is nie te vinde op die toestel wat by % 1 geheg is nie . moet amarok poog om die ipod te inisialiseer ?
media device : could not find itunesdb on device mounted at %1 . attempt to initialize your ipod ?