Hai cercato la traduzione di aanwas bedeling da Afrikaans a Inglese

aanwas
engels / voerkraal

hvk: aanwas
anc: accrual

rekeningkundige aanwas
accrual principle

voorwaardes vir ‘n spesiale bedeling vir die presidensiële begenadigingsproses ten opsigte van sekere oortreders
terms of reference for a special dispensation on presidential pardoning process relating to certain offenders

en nademaal die president ‘n spesiale bedeling verklaar het om afsluiting te verkry van sake rakende die veroordelings van persone wat na bewering oortredings begaan het in die nastrewing van politieke doelwitte.
and whereas the president has declared a special dispensation for obtaining closure on the matters relating to the convictions of those persons who allegedly committed offences in pursuit of political objectives.

slegs aansoeke wat behoorlik en volledig op die voorgeskrewe wyse voltooi is, asook op ‘n voorgeskrewe vorm wat spesiaal ontwerp is vir die doel van hierdie spesiale bedeling, binne die vensterperiode genoem die “window of opportunity”, sal oorweeg word.
only applications which are completed properly and fully in the prescribed manner, including on a prescribed form specially designed for the purpose of this special dispensation, within the period of the “window of opportunity, will be considered.

die minister van finansies sal in sy begrotingstoespraak verder hierop uitbrei. wat ons egter moet beklemtoon, is dat die regering, in sy finalisering van die nuwe bedeling vir maatskaplike sekerheid, uitgebreid met alle maatskaplike vennote oorleg sal pleeg: sowel individueel as deur nedlac.
the minister of finance will further elaborate on these issues in the budget speech. what we should underline though is that in finishing the new social security dispensation, government will undertake a comprehensive process of consultation with all social partners both individually and through nedlac.