Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
opioider bör användas med försiktighet hos patienter med hypotension, prostatahypertrofi eller stenos i urinröret.
opioids should be used with caution in patients with hypotension, prostatic hypertrophy or urethral stenosis.
oxybutynin kan förvärra symptomen vid hypertyreoidism, kranskärlssjukdom, kongestiv hjärtinsufficiens, hjärtarrytmier, takykardi, hypertoni och prostatahypertrofi.
oxybutynin may exacerbate the symptoms of hyperthyroidism, coronary heart disease, congestive heart failure, cardiac arrhythmias, tachycardia, hypertension and prostatic hypertrophy
eftersom klinisk erfarenhet är begränsad för patienter med samtidig annan sjukdom tillråds dock försiktighet vid förskrivning till patienter med prostatahypertrofi eller paralytisk ileus och liknande sjukdomar.
however, as clinical experience with olanzapine in patients with concomitant illness is limited, caution is advised when prescribing for patients with prostatic hypertrophy, or paralytic ileus and related conditions.
eftersom klinisk erfarenhet är begränsad för patienter med samtidig annan sjukdom tillråds försiktighet vid förskrivning av olanzapine teva till patienter med prostatahypertrofi eller paralytisk ileus och liknande sjukdomar.
however, as clinical experience with olanzapine in patients with concomitant illness is limited, caution is advised when prescribing for patients with prostatic hypertrophy, or paralytic ileus and related conditions.
som för andra opioider krävs försiktighet hos patienter som använder buprenorfin och samtidigt har en huvudskada, ökat intrakraniellt tryck, hypotoni, prostatahypertrofi eller uretral stenos.
as with other opioids, caution is requested in patients using buprenorphine and having head injury, increased intracranial pressure, hypotension, prostatic hypertrophy or urethral stenosis.
kommittén för veterinärmedicinska produkter (cvmp) fann att nyttan är större än risken vid behandling av benign prostatahypertrofi hos hanhundar och rekommenderade att ypozane skulle godkännas för försäljning.
the committee for medicinal products for veterinary use (cvmp) concluded that the benefits of ypozane exceed its risks for the treatment of benign prostatic hypertrophy (bph) in male dogs and recommended that ypozane be given a marketing authorisation.
som det framgår av avsnitt 4. 2 rekommenderas att man sätter ut mirtazapin gradvis. − man ska iaktta försiktighet till patienter med miktionsproblem såsom prostatahypertrofi och till patienter med akut glaukom med trång kammarvinkel och ökat intraokulärt tryck (även om det är liten risk att det ska uppstå problem med remeron eftersom den antikolinerga aktiviteten är låg). − akatisi/ psykomotorisk oro:
as advised in section 4.2, it is recommended to discontinue treatment with mirtazapine gradually. – care should be taken in patients with micturition disturbances like prostate hypertrophy and in patients with acute narrow-angle glaucoma and increased intra-ocular pressure (although there is little chance of problems with remeron because of its very weak anticholinergic activity). – akathisia/ psychomotor restlessness: