Hai cercato la traduzione di administreerder da Afrikaans a Inglese

administreerder
administrator mode

openvpn kliënt administreerder
openvpn client administration

gyrus imap cyrus administreerder
gyrus imap cyrus administrator

die stelsel-administreerder het jou rekening versper.
the system administrator has disabled your account.

vra asb. jou stelsel-administreerder om dit te begin.
please ask your system administrator to start it.

die stelsel-administreerder het jou rekening buite werking gestel.
the system administrator has disabled your account.

die stelsel-administreerder mag nie vanaf hierdie skerm aanmeld nie
the system administrator is not allowed to login from this screen

die stelsel-administreerder het toegang tot die stelsel tydelik versper.
the system administrator has disabled access to the system temporarily.

%s: %s oorskry stelsel-administreerder se gespesifiseerde maksimum lêer-grootte.
%s: %s is bigger than sysadmin specified maximum file size.

as jy steeds hierdie kenmerk wil gebruik, kan jy gdm self laai of vra joustelsel-administreerder om gdm te begin.
you might in fact be using a different display manager, such as kdm (kde display manager) or xdm. if you still wish to use this feature, either start gdm yourself or ask your system administrator to start gdm.

jou wagwoord is verander, maar jy sal dit dalk weer moet verander, probeer asb. weer later of kontak jou stelsel-administreerder.
your password has been changed but you may have to change it again. please try again later or contact your system administrator.

jy het super gebruiker voorregte nodig as jy hierdie beheer module wil hardloop . kliek op die " administreerder " knoppie hier onder .
you need super user privileges to run this control module . click on the " administrator mode " button below .

ek kon nie die x bediener (jou grafiese omgewing) begin nie a.g.v. 'n interne fout. kontak asb. jou stelsel-administreerder of gaan jou syslog na vir diagnose. intussen sal hierdie beeld versper word. herbegin asb. gdm wanneer die problem reggestel is.
could not start the x server (your graphical environment) due to some internal error. please contact your system administrator or check your syslog to diagnose. in the meantime this display will be disabled. please restart gdm when the problem is corrected.