Hai cercato la traduzione di baie swaar da Afrikaans a Inglese

swaar
heavy

- die baard is baie swaar.
oh, that beard's getting pretty serious.

antoniem vir swaar
antonym for heavy

ilford swaar papier
ilford heavy paper

swaar papier ( 24 pond )
heavy paper ( 24lb )

versigtig, hulle is swaar.
careful with those. they're heavy.

dit is 'n swaar verlies.
it's a profound loss.

die arme man kry tog te swaar!
now let your victim finally go!

- dit is al 'n swaar week gewees.
it's been a rough week.

hulle help om die swaar gevalle te plaas.
you know, helping them relocate their hard cases.

dis nie so swaar om 'n das te knoop nie
it's no big deal to tie a tie.

die vingers van die slagoffer was te swaar verbrand vir die identifisering.
our victim's fingers were too badly burned for a positive i.d.

om baie heuning te eet, is nie goed nie, maar om swaar sake na te speur, is 'n eer.
it is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.

en van die oorvloed sal in die land niks gemerk word weens dié hongersnood wat daarna sal wees nie; want dit sal baie swaar wees.
and the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.

verder het die here gesê: die geroep oor sodom en gomorra is waarlik groot, en hulle sonde is waarlik baie swaar.
and the lord said, because the cry of sodom and gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

en daar was in die hele land geen brood nie, want die hongersnood was baie swaar, sodat egipteland en die land kanaän uitgeput was weens die hongersnood.
and there was no bread in all the land; for the famine was very sore, so that the land of egypt and all the land of canaan fainted by reason of the famine.

en toe hy verskyn, het die jode wat van jerusalem afgekom het, rondom hom gestaan en baie en swaar beskuldiginge teen paulus ingebring wat hulle nie kon bewys nie,
and when he was come, the jews which came down from jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against paul, which they could not prove.

ek was toornig op my volk, ek het my erfdeel ontheilig en hulle in jou hand oorgegee: jy het hulle geen barmhartigheid bewys nie, op die grysaard het jy jou juk baie swaar laat druk
i was wroth with my people, i have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.

en daar was hael en onophoudelike vuur binne-in die hael, baie swaar, soos in die hele egipteland nooit gewees het vandat dit aan 'n volk behoort het nie.
so there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of egypt since it became a nation.

kyk, dan sal die hand van die here wees teen jou vee wat in die veld is, teen die perde, teen die esels, teen die kamele, teen die beeste en teen die kleinvee met 'n baie swaar pes.
behold, the hand of the lord is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep: there shall be a very grievous murrain.