Hai cercato la traduzione di bewe da Afrikaans a Inglese

sinoniem vir bewe
synonymous for trembling

jy sou bewe voor hierdie gesig!
what's that supposed to mean? a good joke this!

vir hom bewe die volke van angs, alle aangesigte verbleek.
before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness.

van die harde geskreeu van jou stuurmanne sal die oop velde bewe.
the suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.

alles bewe wanneer die dode opstaan om te antwoord voor hulle here.
"now death and nature with surprise behold the trembling sinners rise to meet the judge's searching eyes. "

as hulle nie bomme op jou afgooi nie, dan bewe die aarde onder jou voete.
if they don't drop bombs from the sky, the earth moves under your feet.

ek sien die tente van kusan met onheil oordek, en die tentdoeke van die land mídian bewe.
i saw the tents of cushan in affliction: and the curtains of the land of midian did tremble.

hulle trek oor die nek. laat geba ons nagverblyf wees! rama bewe, gíbea van saul vlug.
they are gone over the passage: they have taken up their lodging at geba; ramah is afraid; gibeah of saul is fled.

nasies het gebruis, koninkryke het gewankel; hy het sy stem verhef; die aarde bewe.
the lord of hosts is with us; the god of jacob is our refuge. selah.

laat sy waters bruis, laat hulle skuim; laat die berge bewe deur sy onstuimigheid! sela.
there is a river, the streams whereof shall make glad the city of god, the holy place of the tabernacles of the most high.

ek is die god van jou vaders, die god van abraham en die god van isak en die god van jakob. en moses het begin bewe en nie gewaag om dit te bekyk nie.
saying, i am the god of thy fathers, the god of abrham, and the god of isaac, and the god of jacob. then moses trembled, and durst not behold.

verder het hulle vir josua gesê: sekerlik gee die here die hele land in ons hand, ja, al die inwoners van die land bewe selfs vir ons.
and they said unto joshua, truly the lord hath delivered into our hands all the land; for even all the inhabitants of the country do faint because of us.

ek het 'n droom gehad dat ek alleen by die begraafplaas was en ek kon voel hoe 'n koue teenwoordigheid langs ruggraat sidder, toe sien ek op 'n ver afstand iets agter die skaduwees skuil, sy hare is swart en lank bedek sy hare sy gesig, dit dra 'n geskeurde trourok dit was half geraamte en half mens, dit kom direk na my toe voordat dit naby kom, die grond begin bewe dit was asof die aarde my lewendig ingesluk het, dan was ek skielik voor 'n swart kamer, dit was vol bloed
i had a dream that i was at graveyard all alone and i could feel a cold presence shivers along spine then at a far distance i saw something lurking behind the shadows its hair was black and long its hair covered its face it was wearing a was wearing a torn wedding dress it was half skeleton and half human it came directly coming to me before it came close the ground started shaking it was as if the earth was swallowing me alive then suddenly i was in front of a black room it was covered in blood