Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die bobbejaan stroop die bas van die boomstam
the baboon stroup the bark of the tree trunk
Ultimo aggiornamento 2024-02-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jy mag vir jou nie 'n heilige boomstam--enige boom--plant langs die altaar van die here jou god wat jy vir jou sal maak nie.
thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the lord thy god, which thou shalt make thee.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en toe die manne van die stad die môre vroeg opstaan, lê die altaar van baäl daar omgegooi en die heilige boomstam wat daar langsaan gestaan het, afgekap en die tweede bul geoffer op die altaar wat daar gebou was!
and when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of baal was cast down, and the grove was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en bou vir die here jou god 'n altaar op die top van hierdie vesting deur opstapeling, en neem die tweede bul en bring dit as 'n brandoffer met die hout van die heilige boomstam wat jy moet afkap.
and build an altar unto the lord thy god upon the top of this rock, in the ordered place, and take the second bullock, and offer a burnt sacrifice with the wood of the grove which thou shalt cut down.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en in dieselfde nag het die here vir hom gesê: neem die bul van jou vader, naamlik die tweede bul van sewe jaar, en breek die altaar van baäl af wat aan jou vader behoort, en kap die heilige boomstam af wat daar langsaan staan.
and it came to pass the same night, that the lord said unto him, take thy father's young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en hulle het al die gebooie van die here hulle god verlaat en vir hulle gegote beelde, twee kalwers, gemaak, ja, 'n heilige boomstam gemaak en gebuig voor die hele leër van die hemel en baäl gedien.
and they left all the commandments of the lord their god, and made them molten images, even two calves, and made a grove, and worshipped all the host of heaven, and served baal.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: