Hai cercato la traduzione di deurlopende spanningslyn moet wees da Afrikaans a Inglese

moet wees.
must be

die huurder moet wees
the tenant must be

ek sou aan die werk moet wees.
i should be at work.

waarom alkohol onwettig moet wees
why alcohol should be illegal

reg verbied : jy moet wees root .
permission denied : you must be root .

die poort moet wees ' n nommer
the port must be a number

rekursie beperk moet wees 1 of 2 .
recursion limit must be 1 or 2.

naaste tel moet wees tussen 1 en 10 .
nearest count must be between 1 and 10.

dis nie hoe ek wil hê dinge moet wees nie.
that's not how i want things to be.

einde en begin waarde moet wees positiewe !
the lambda parameter must be positive .

die east- west eksponent moet wees grootter as 0. 001
the east-west exponent must be greater than 0.001

invoer hoe veel aktikels moet wees gemerkte ongeleeste :
enter how many articles should be marked unread :

invoer naam onder wat die profiel moet wees gestoor :
enter name under which the profile should be saved :

die north- south eksponent moet wees grootter as 0. 001
the north-south exponent must be greater than 0.001

die v koördinate moet wees streng vermeerder ; vasgemaakte
the v coordinates must be strictly increasing ; fixed

hierdie sertifikaat het gevaal die toetse en moet wees oorweeg ongeldige .
this certificate has failed the tests and should be considered invalid .

dit sou rede vir 'n fees moet wees, nie vir 'n konflik.
this should be cause for celebration, not conflict.