Hai cercato la traduzione di die gevaarlikste speletjie op a... da Afrikaans a Inglese

stel die speletjie op
configure the game

hemel op aarde
heaven on earth

mag vrede op aarde heers
may peace prevail on earth

die mense op aarde is inderdaad anders as ons.
the people of earth are different from us, it's true.

alles in die hemel en op aarde is wonderlik!
"all things in heaven and on earth are wonderful!

anne, die enigste persoon op aarde wat ek vertrou het
anne, the only person in the world i trusted!

"die meisie het gedink sy was die enigste mens op aarde."
"the girl believed to be the only one in the world. "

ek publiseer geen verhaal oor vreemdelinge op aarde.
i'm not running a story about aliens walking among us.

sodat die mense op aarde u weg kan ken, onder al die nasies u heil.
let the people praise thee, o god; let all the people praise thee.

'n kloon van die 'nebulus' speletjie op ou 8 en 16 bis masjiene
a clone of the 'nebulus' game on old 8 and 16 bit machines.

as die regverdige op aarde vergelding ontvang, hoeveel te meer die goddelose en die sondaar!
behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.

kus was ook die vader van nimrod. hy het begin om 'n geweldenaar op aarde te wees.
and cush begat nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

eer aan god in die hoogste hemele en vrede op aarde, in die mense 'n welbehae!
glory to god in the highest, and on earth peace, good will toward men.

ja, julle bedryf ongeregtighede in die hart; julle weeg op aarde die geweld van julle hande af.
the wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.

die nasies sal bly wees en jubel, omdat u die volke regverdig oordeel en die nasies op aarde lei. sela.
let the people praise thee, o god; let all the people praise thee.

en jesus het nader gekom en met hulle gespreek en gesê: aan my is gegee alle mag in die hemel en op aarde.
and jesus came and spake unto them, saying, all power is given unto me in heaven and in earth.

hy sal nie dof brand of geknak word, totdat hy die reg op aarde gegrond het nie; en die eilande wag op sy leer.
he shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.

ek ontken god en sy hemelse lëerskare, en daarom sal aan my behoort.. alle mag en heerlikheid op aarde.
i renounce god and his heavenly legion, and so shall be mine the power and glory of the world.

want as hy op aarde was, sou hy selfs geen priester wees nie, omdat daar priesters is wat volgens die wet die gawes offer,
for if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:

maar dat julle kan weet dat die seun van die mens mag het om op aarde sondes te vergewe sê hy vir die verlamde man: ek sê vir jou, staan op, neem jou bed op en gaan na jou huis toe.
but that ye may know that the son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) i say unto thee, arise, and take up thy couch, and go into thine house.