Hai cercato la traduzione di die wolke en die winde wat heir... da Afrikaans a Inglese

en hy het aan die wolke daarbo bevel gegee en die deure van die hemel oopgemaak;
though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,

wie kan die wolke met wysheid tel? en die watersakke van die hemel--wie giet hulle leeg
who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,

my boog gee ek in die wolke; dit sal 'n teken wees van die verbond tussen my en die aarde.
i do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

voordat die son en die lig en die maan en die sterre verduister word en die wolke terugkom ná die reën,
while the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:

ja, met volheid van water belas hy die wolke, en hy strooi ver en wyd sy ligtende wolk;
also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:

en die reën het geval en die waterstrome het gekom en die winde het gewaai en teen daardie huis aangestorm en dit het geval, en sy val was groot.
and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.

en die reën het geval en die waterstrome het gekom en die winde het gewaai en teen daardie huis aangestorm, en dit het nie geval nie, want sy fondament was op die rots.
and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.

kyk, hy kom met die wolke, en elke oog sal hom sien, ook hulle wat hom deursteek het; en al die geslagte van die aarde sal oor hom rou bedryf; ja, amen!
behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. even so, amen.

en dan sal die teken van die seun van die mens in die hemel verskyn, en dan sal al die stamme van die aarde rou bedryf en die seun van die mens sien kom op die wolke van die hemel met groot krag en heerlikheid.
and then shall appear the sign of the son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.

en hy sê vir hulle: waarom is julle bang, kleingelowiges? toe staan hy op en bestraf die winde en die see, en daar het 'n groot stilte gekom.
and he saith unto them, why are ye fearful, o ye of little faith? then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

en in dié dag sal dit oor hulle dreun soos die gedreun van die see. as iemand die aarde aanskou, kyk, daar is angsvolle duisternis; en die lig is verduister deur die wolke.
and in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof.

sacaiafrikaans eat letterkundekopiereg voorbehoubladsy 9van 7228.in die egpaar se eenvoudige lewe ervaar hulle „n klein (a) _______, soos in die (b) ____aangedui. aan die einde vertel die spreker van (c) _____ se grootste vrede omdat die mense tevrede lyk met dit wat met en om hulle gebeur.29.watter atmosfeerheersin die gedig?30.is dit „n eerste-of derdepersoonspreker wat aan die woord is?so long skipskop –david kramer1. pak op pak op2. sit jou goedjies op jou kop3. môre gaan ons weg4. ver van hierweg5. skipskop skipskop6. wanneer hou die dinge op7. swaarkry lê net voor8. die blou berge oor9. overberg se mens is ek gebore10. op die plek skipskop11. nes my pa en sy pa ook12. hier deur die duine loop onse spore13. hier opdie beach hier langs die see14. is ek gedoop15. wat ken ek anders as die bloudam se branders16. die wolke en die winde wat hier waai17. verkoop jou bootjie18. pak op jou goedjies19. sê ma so long skipskop skipskop20. sê goodbye21. linkerhand regterhand watsekant22. lê die plek misverstand23. asseblief meneer sê tog weer24. is dit die pad wat ons moet môre vat25. „n stukkie hier „n stukkie daar26. stukkies van my lewe lê nou deurmekaar27. tel op tel op vir shorty en vir pop28. gaan haal vir apie en hou daai kindjie dop29. wat ken ek anders as die bloudam se branders30. die wolke en die winde wat hier waai31. verkoop jou bootjie32. pak op jou goedjies33. sê ma so long skipskop skipskop34. sê goodbye35. sê ma so long skipskop skipskop36. sê goodbye
so long ship's head