Hai cercato la traduzione di ek die ondergetekende da Afrikaans a Inglese

ek, die marsman
i , marsman .

kan ek die foto sien?
- may i see the photo?

toe ek die deur oopmaak
when i opened the door i saw a lots of money laying on the floor in front of the door

sal ek die prisonier boei?
shall i restrain the prisoner?

ek, ........................................ , die ondergetekende, verklaarhierby dat ek *voornemensis om n'vaartuig
i, ......................................... , the undersigned, hereby declare thai t' intend to build/am building a vessel,

kan ek die toilet gebruik?
can i use the toilet?

as ek die lotto wen sou ek
i well by a car dates called a ferrari

hoe anders kon ek die rol kry?
how else would i get the role?

- dan stel ek die logiese vraag.
- then i'll ask the obvious question:

erken hiermee dat ek die totaal van
die hoof

ek het opgemerk toe ek die serum vervaardig
i noticed when making the serum.

hoekom word ek die visioene nie gespaar nie?
why am i not spared these visions?

hier lightning 1, mag ek die honde loslaat?
northcom, lightning 1, request... - ...permission to unleash the hounds.

laggend regeer ek die volk. koningin by uitstek.
smilingly my realm and my subjects i rule every inch their undoubted queen!

ek, die ondergetekende opnemer, behoorlike daartoe gematig deur die suid-afrikaanse maritieme veiligheidsowetheid, sertifiseer hierby dat bogenoemde skip opgemeet is ooreenkomstig die bepalings van die tonnemaatreglasies, 1986, en dat die tonnemate is soos hierbo vermeld.
i, the undersigned surveyor, duly authorized by the south african maritime safety authority, hereby certify that the above named ship has been measured in accordance with the provisions of the tonnage regulations, 1986, and that the tonnage are as stated above.