Hai cercato la traduzione di en so voorts da Afrikaans a Inglese

my hond is so oulik en so gelukkig
dogs are very helpful

en so het paulus van hulle weggegaan.
so paul departed from among them.

en so is die instrument van ons ondergang, ons redding.
and so the instrument of our damnation became our salvation.

8, 11, 12, en so aan, die hele pad tot by die punt.
eight, eleven, twelve, and so on, all the way to the period.

elke maand kry jy geld, en so vry as 'n voël in die lug.
your money each month and as free as a bird in the sky.

en so gou ek 'n ander skool vir jou het, sal ek laat weet.
and as soon as i've got you another school, you'll hear from me.

want ons het hom by die koets uitgegooi, en so moes hy huistoe vlieg!
since then he's been called doctor bat

julle moet so spreek en so doen soos diegene wat deur die wet van vryheid geoordeel sal word.
so speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.

ek is so bly om jou te sien, ek bedoel, ek is nie gelukkig om die lyk en so.
agent abby!

xmms2 kliënt wat streef daarna om so volledig moontlik uitgerus te wees en so maklik moontlik om te gebruik
xmms2 client which aims to be as feature-full and easy-to-use as possible

en so het dit met hom gegaan--die mense het hom in die poort vertrap, sodat hy gesterf het
and so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.

waar ons broeders gevind het wat ons gevra het om sewe dae by hulle te bly; en so het ons na rome gegaan.
where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward rome.

gelukkige verjaardag sjef. wens u nog baie vrugbare jare toe. bly fantasties en so vriendelik soos jy is. ons is so lief vir jou
happy birthday chef. wish you many more fruitful years. stay awesome and as kind as you are. we love u like that

en dié lede van die liggaam wat vir ons minder eerbaar lyk, beklee ons met oorvloediger eer, en so het ons onsierlike lede oorvloediger sierlikheid,
and those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness.

daarop sê hy vir hulle: so en so het miga met my gedoen, en hy het my gehuur, en ek het sy priester geword.
and he said unto them, thus and thus dealeth micah with me, and hath hired me, and i am his priest.

daarna sal ons wat in die lewe oorbly, saam met hulle in wolke weggevoer word die here tegemoet in die lug; en so sal ons altyd by die here wees.
then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the lord in the air: and so shall we ever be with the lord.

as julle dan nou guns en trou aan my heer wil bewys, sê dit vir my; en so nie, sê dit vir my, dat ek regs of links kan gaan.
and now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that i may turn to the right hand, or to the left.

en die vorste van die filistyne het uitgetrek; en so dikwels as hulle uittrek, het dawid meer voorspoed gehad as al die dienaars van saul, sodat sy naam hooggeëerd was.
then the princes of the philistines went forth: and it came to pass, after they went forth, that david behaved himself more wisely than all the servants of saul; so that his name was much set by.

en ek het aan haar gesê: jy sal 'n lang tyd moet stilsit vir my, nie hoereer nie en aan geen man behoort nie; en so ook ek teenoor jou.
and i said unto her, thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be for another man: so will i also be for thee.

daarop spreek sy en sê: vroeër was hulle gewoond om só te sê: laat hulle abel maar net raadpleeg! en so het hulle 'n saak afgehandel.
then she spake, saying, they were wont to speak in old time, saying, they shall surely ask counsel at abel: and so they ended the matter.