Hai cercato la traduzione di gegryp da Afrikaans a Inglese

sinoniem vir gegryp
synonym for gegryp

die monster het uit die bosse gekom en haar gegryp.
the monster came out of the bushes and grabbed her.

en die origes het sy diensknegte gegryp en mishandel en doodgemaak.
and the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.

maar jesus het hom by die hand gegryp en hom opgerig; en hy het opgestaan.
but jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.

en sy het hom gegryp en hom gesoen, met 'n onbeskaamde gesig vir hom gesê:
so she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,

en ek het die twee tafels gegryp en dit uit my twee hande gegooi en dit voor julle oë verbrysel.
and i took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.

elkeen wat gevind word, word deurboor; en elkeen wat gegryp word, val deur die swaard.
every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.

en hy het die draak gegryp die ou slang wat die duiwel en die satan is en hy het hom gebind duisend jaar lank,
and he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the devil, and satan, and bound him a thousand years,

en hulle het die volk en die ouderlinge en die skrifgeleerdes in beweging gebring en op hom afgekom en hom gegryp en voor die raad gebring.
and they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council,

en jesus het dadelik sy hand uitgesteek en hom gegryp en vir hom gesê: kleingelowige, waarom het jy getwyfel?
and immediately jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, o thou of little faith, wherefore didst thou doubt?

daarop het die filistyne hom gegryp en sy oë uitgesteek en hom afgebring na gasa en met koperkettings gebind; en hy moes maal in die gevangenis.
but the philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house.

nie dat ek dit al verkry het of al volmaak is nie, maar ek jaag daarna of ek dit ook kan gryp, omdat ek ook deur christus jesus gegryp is.
not as though i had already attained, either were already perfect: but i follow after, if that i may apprehend that for which also i am apprehended of christ jesus.

ek het rustig gelewe; toe het hy my verbrysel en my aan die nek gegryp en my verpletter; en hy het my vir hom as teiken opgestel.
i was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark.

en joab sê vir amása: gaan dit goed met jou, my broer? en joab het met die regterhand die baard van amása gegryp om hom te soen.
and joab said to amasa, art thou in health, my brother? and joab took amasa by the beard with the right hand to kiss him.

maar toe hy in sy huis kom, het hy 'n mes geneem en sy byvrou gegryp en haar stukkend gesny volgens haar gebeente in twaalf stukke en dit in die hele grondgebied van israel rondgestuur.
and when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, together with her bones, into twelve pieces, and sent her into all the coasts of israel.

al jou owerstes het almal saam gevlug, sonder boog is hulle gebind; almal wat in jou gegryp is, is almal saam gebind; hulle het ver weggevlug.
all thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.

en terwyl sy baar, het een die hand uitgesteek; en die vroedvrou het dit gegryp en 'n rooi draad om sy hand gebind en gesê: hierdie een is eerste gebore.
and it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, this came out first,

toe kom die hele stad in beweging, en daar was 'n oploop van die volk; en hulle het paulus gegryp en hom buitekant die tempel gesleep; en dadelik is die deure gesluit.
and all the city was moved, and the people ran together: and they took paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut.

en sit die prooi reg op die nek. dit trek sy prooi in die water sodat ek kan verdrink. as die krokodil sy kos gegryp het, kan dit nou ontsnap. die greep daarvan is baie sterk. dit sal sy prooi verdrink totdat hy seker is dat hy dood is. dan sal hy dit terugneem land toe en begin feesvier. die belangrikste rede waarom ek van die krokodil hou, is omdat dit my familie se tradisionele dier is. ons staan bekend as die krokodille. ons en dit wys op die manier waarop ons vleis eet. die krokodil kan groei tot
and bits the prey right on the neck.it pulls its prey into the water so thst i can drown. when the crocodile has grabbed its food, there is now way it can escape. its grip is very strong . it will drown its prey until it is sure that it is totally dead.then it wil take it back to land and start feasting.the most important reason i like the crocodile is because it is my family's traditional animal. we are known as the crocodiles. we and it shows in the way we eat meat. the crocodile can grow to