Hai cercato la traduzione di gekuier da Afrikaans a Inglese

ons het lekker gekuier
love to hear it, enjoy!

en ons het lekker gekuier
and we had a good time

as die hoenders gekuier tende kry
as die hoenders tande kry

ek het lekker saam met my vriende gekuier
i had a great time with my friends

jy het in die septembervakansie by 'n maat gekuier
you visited a mate during the september holidays

jy het die vakansie by jou ouma en oupa gekuier, vertel wat jy alles daar gedoen het 120 140 woorde in jou opstel he
you spent the holidays visiting your grandmother and grandfather, telling you everything there 120 140 words in your essay he

ek het my skoolvakansies deurgebring om plekke te besoek, en ook saam met my familielede na bloemfontein gekuier om my neefs en tantes te sien
i spent my school holidays visiting places, aslo took a trip with my family members to bloemfontein to see my relatives

ek en my suster het by ons grootouers gekuier wat woon die naam van daardie klein dorpie is winburgs in 'n klein dorpie in vrystaat
my sister and i visited our grand parents that live the name of that small town os winburgs in a small village in free state

my vakansie was lekker, ek het by my grootouers gekuier en hulle was bly om te sien. my neefs het my besoek, ons het heerlik saam gekuier
my holiday was nice i visited my grandparents and they were happy to see. my cousins visited me we had a lovely time together in the morning where is used to help our grandma to prepare breakfast and it was nice

die weer was so geweldig dat die hitte my vel gekweek het. ek en my gesin het ons vakansie geniet, ons het gelag, gehuil en lekker gekuier
i danced and sang and had the best time of my life

ek en my gesin het besluit om 'n dag by die strand deur te bring... ons het al ons versnaperinge ingepak en na die strand gegaan. dit was 'n warm dag en die water het aanloklik gelyk . ek en my broer wat 3 jaar oud is het op die strand gespeel, sandkastele gebou en lekker gekuier... ek het van my vriende gesien en hulle gaan grootmaak en ons het mekaar begin inhaal en van my broer vergeet. ...toe ek omdraai om terug te gaan na my broer toe. oh my gosh hy was nêrens te sien nie... ek het dadelik paniekerig geraak en w
c/my family and i had decided to spend a day at the beach... we packed all our snacks and headed to the beach . it was a hot day and the water looked enticing . my brother who is 3 years old and i was playing on the beach , building sand castles and having a blast... i saw some of my friends and went to great them and we started catching up with each other and forgot about my brother....when i turned to go back to my brother . oh my gosh he was no where to be seen... i immediately panicked and w