Hai cercato la traduzione di groot man da Afrikaans a Inglese

man
men

iron man
iron man

my man.
my husband.

my man!
i must take another pill

aantreklike man
look amazing

vreemde man.
squirrely dude.

watter man?
what man?

die groot man met die groen hoodie en swart skoene.
the tall guy in the green hoodie with the black work boots.

waar is die man met sy groot grys baard?
where is this man with its large, gray beard?

is iemand wat 'n groot man dien dan nie deel van sy personeel nie?
isn't everyone who serves a great man part of his staff?

lekker man lekker
nice guy nice - literal translation however it is not what it means. the meaning is one of appreciated approval mixed with praise for the person responsible. example. you get a good plate of food and looking at the cook you'll say, lekker man, lekker!

maar hulle het met 'n groot stem geskreeu en hulle ore toegestop en soos een man op hom aangestorm.
then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,

en die man het groot geword en altyddeur groter geword totdat hy baie groot was:
and the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:

let nou op hoe groot hierdie man was, aan wie selfs abraham, die aartsvader, 'n tiende van die buit gegee het.
now consider how great this man was, unto whom even the patriarch abraham gave the tenth of the spoils.

wees nie bevrees as 'n man ryk word, as die rykdom van sy huis groot word nie;
for when he dieth he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.

verder het die koning aan sy dienaars gesê: weet julle nie dat vandag 'n vors en 'n groot man in israel geval het nie?
and the king said unto his servants, know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in israel?

maar hy antwoord hom: 'n sekere man het 'n groot maaltyd gegee en baie mense uitgenooi.
then said he unto him, a certain man made a great supper, and bade many:

en in die sinagoge was daar 'n man met die gees van 'n onreine duiwel, en hy het met 'n groot stem uitgeskreeu
and in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,

en naäman, die leërowerste van die koning van aram, was 'n groot man voor sy heer en hoog in aansien; want deur hom het die here aan die arameërs 'n oorwinning gegee; en die man was 'n dapper held, maar melaats.
now naaman, captain of the host of the king of syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the lord had given deliverance unto syria: he was also a mighty man in valour, but he was a leper.