Hai cercato la traduzione di heen en da Afrikaans a Inglese

tydstatistiek heen-en-terug
round trip time statistics

waar gaan ons heen.
where are we going?

waar gaan sy heen?
where's she going?

- waar gaan jy heen?
- where are you going?

ek gaan nêrens heen.
i'm not going anywhere.

waar dink jy gaan ons heen?
where do you think we're going?

hanna, waar wil jy heen?
where are you going?

wag, anja, waar gaan jy heen?
i didn't understand a word.

agent mcgee gaan nêrens heen.
agent mcgee isn't going anywhere.

gaan dan nou heen, en ek sal met jou mond wees en jou leer wat jy moet sê.
now therefore go, and i will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.

en die wesens het heen en weer gesnel, in aansien soos 'n bliksemstraal.
and the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

- waar gaan jy heen? - ons gaan jag
- where are you going?

en dawid het heen en weer gegaan van saul om die kleinvee van sy vader in betlehem op te pas.
but david went and returned from saul to feed his father's sheep at bethlehem.

want in nietigheid kom dit, en in duisternis gaan dit heen, en met duisternis word die naam daarvan bedek;
for he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.

en 'n kraai uitgestuur wat gedurig heen en weer gevlieg het totdat die waters weggedroog het van die aarde af.
and he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

ag, as ek maar 'n duifie was, dan kon ek heen en weer vlieg, en my verlustig om in die blou lug heen en weer te wieg
were i a certain little dove then i could fly to and fro happily sporting myself in the clear blue sky

en die here het jou op die pad gestuur en gesê: gaan heen en tref die sondaars, die amalekiete, met die banvloek en veg teen hulle totdat hulle vernietig is.
and the lord sent thee on a journey, and said, go and utterly destroy the sinners the amalekites, and fight against them until they be consumed.

en hy sê vir my: mensekind, breek tog deur die muur heen. en ek het deur die muur heen gebreek, en kyk, daar was 'n deur.
then said he unto me, son of man, dig now in the wall: and when i had digged in the wall, behold a door.

gaan heen en spreek met dawid en sê: so spreek die here: drie dinge lê ek jou voor; kies vir jou een daaruit, dat ek dit aan jou kan doen.
go and tell david, saying, thus saith the lord, i offer thee three things: choose thee one of them, that i may do it unto thee.

daarop het hy teruggekom en in die huis een keer heen en weer geloop, om dan opnuut op te klim en oor hom neer te buig; en die seun het sewe maal genies; en die seun het sy oë oopgemaak.
then he returned, and walked in the house to and fro; and went up, and stretched himself upon him: and the child sneezed seven times, and the child opened his eyes.