Hai cercato la traduzione di neuraminidas da Svedese a Inglese

neuraminidas
neuraminidase

ytantigener av influensavirus (hemagglutinin och neuraminidas)* från stammen:
influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase)* of strain:

ytantigener från influensavirus (hemagglutinin och neuraminidas)*, inaktiverade, av följande stammar:
influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase)*, inactivated, of the following strains:

de aktiva innehållsämnena i vaccinet är renade virusproteiner (som kallas hemagglutinin och neuraminidas).
the active ingredients of the vaccine are purified viral proteins (called haemagglutinin and neuraminidase).

de aktiva substanserna är ytantigener från influensavirus (hemagglutinin och neuraminidas)*, inaktiverade, av följande stammar:
the active substances are influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase)*, inactivated, of the following strains:

för att inducera serologiskt svar mot n3 neuraminidas vilket kan användas som markör för att differentiera infekterade fåglar från vaccinerade (diva strategi).
to induce serological response against n3 neuraminidase which can act as a marker to differentiate infected from vaccinated animals (diva strategy).

innehållsdeklaration de aktiva substanserna är ytantigener från influensavirus (hemagglutinin och neuraminidas) *, inaktiverade, av följande stammar:
what optaflu contains the active substances are influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase)*, inactivated, of the following strains:

en dos på 0,5 ml innehåller: ytantigener av influensavirus (hemagglutinin och neuraminidas), odlade i ägg, från stammen:
one dose of 0.5 ml contains: influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase), propagated in eggs, of strain:

om det fågelinfluensavirus som förekommer i naturen har en annan n-komponent än den n2- komponent som ingår i vaccinet kan det gå att skilja mellan vaccinerade och infekterade fåglar med ett diagnostiskt test som upptäcker antikroppar mot neuraminidas.
if the circulating avian influenza field virus has a different n component to the n2 included in the vaccine, it may be possible to differentiate between vaccinated from infected birds by using a diagnostic test to detect neuraminidase antibodies.

51 viralt neuraminidas med reducerad känslighet det har hittills inte funnits några tecken på uppkomst av läkemedelsresistens i samband med användning av tamiflu i kliniska studier som utförts efter exponering (7 dagar), efter exponering inom hushållets grupper (10 dagar) eller säsong (42 dagar) prevention av influensa.
reduced sensitivity of viral neuraminidase there has been no evidence for emergence of drug resistance associated with the use of tamiflu in clinical studies conducted to date in post-exposure (7 days), post-exposure within household groups (10 days) and seasonal (42 days) prevention of influenza.