Hai cercato la traduzione di het nie hartkloppings kry nie da Afrikaans a Inglese

kan nie gebruikernaam kry nie
can not get username

kon nie informasie kry nie .
could not get information .

kon nie lêer %s kry nie.
unable to open ui file %s. error: %s

ek het nie verwag om jou hier te kry nie.
i hadn't expected to find you here.

jy sal nie beter kry nie.
you won't find better.

kon nie die seinmasker kry nie!
could not set signal mask!

dan sal jy dit nie weer kry nie.
me?

kon nie die lêer '%s' kry nie.
could not find the file %s.

nie die kloutjie by die oor kry nie
not reconcile the one thing to the other

kan nie sertifikaat vir '%s' kry nie
cannot find certificate for '%s'

nie die kloutjie by die oor kry nie
not the claw at the or key

kan nie boodskap %s kry nie: %s
cannot get message %s: %s

kon nie inligting aangaande crtc %d kry nie
could not get information about crtc %d

sy sal nie maklik 'n koper kry nie.
she won't sell like that.

%s: kan nie plaaslike adresse kry nie!
%s: cannot get local addresses!

gebruiker %s mag nie huidiglik toegang kry nie
user %s not permitted to gain access at this time

kon nie beeldhoogte kry nie (slegte tiff-lêer)
could not get image height (bad tiff file)

om toegang tot regsdienste te kry nie.
distances to access justice. their help

kry nie toegang tot " % 1 " nie .
drop here to add the selected fonts to " %1 " .