Hai cercato la traduzione di inisiatiewe da Afrikaans a Inglese

waves programme. hierdie inisiatiewe is daarop
these initiatives aim to popularise

ons moet verseker dat die inisiatiewe met betrekking tot opleiding en vaardigheidsontwikkeling in die land ooreenstem met die vereistes van die ekonomie.
we have to ensure that training and skills development initiatives in the country respond to the requirements of the economy.

dit sluit in plaaslike-infrastruktuur- en tersiêre projekte en geletterdheidsprojekte, tuisgebaseerde versorging, skoolinstandhouding en vroeëkindontwikkelings-inisiatiewe.
this includes local infrastructure and tertiary projects and literacy projects, home-based care, school maintenance and early childhood development initiatives.

hierdie en baie ander inisiatiewe is deel van ´n omvattende passasiersvervoerstrategie wat pad en spoor kombineer. ons sal aan die dringende implementering van hierdie planne aandag gee om sodoende die lewensgehalte van veral werkende mense te verhoog.
these and many other initiatives form part of a comprehensive passenger transport strategy, combining both road and rail. we will attend to the urgent implementation of these programmes to improve the quality of life of especially the working people.

van die sleutelinisiatiewe is onder meer ´n proses om ´n grensbeheeragentskap daar te stel, ons sal inisiatiewe teen kubermisdaad en identiteitsdiefstal verskerp, en ons sal stelsels in die tronke verbeter om herhaaldelike oortredings te verminder.
amongst other key initiatives, we will start the process of setting up a border management agency; we shall intensify our efforts against cyber crime and identity theft, and improve systems in our jails to reduce repeat offending.

aangesien ons die nodige lesse geleer het uit vorige landelike-ontwikkeling-inisiatiewe, het ons die groter giyani plaaslike munisipaliteit gekies as die eerste vir ´n aanvoorprojek van hierdie veldtog. uit hierdie projekte sal lesse vir die hele land voortspruit.
while having drawn the necessary lessons from earlier rural development initiatives, we have chosen the greater giyani local municipality in limpopo as the first of the pilot projects for the campaign. out of these projects will emerge lessons for the whole country.