Hai cercato la traduzione di jongedogters da Afrikaans a Inglese

jongelinge en ook jongedogters, oues saam met die jonges-
both young men, and maidens; old men, and children:

in dié dag sal die mooi jongedogters en die jongmanne van dors beswyk--
in that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.

die vuur het hulle jongmanne verteer, en hulle jongedogters is nie geprys nie.
the fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage.

want hoe groot is hulle voortreflikheid, en hoe groot hulle skoonheid! die koring laat jongmanne en die mos jongedogters groei.
for how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.

staan beskaamd, sidon, want die see, die vesting van die see, spreek en sê: ek het geen weë gehad en nie gebaar nie, en ek het geen jongmanne grootgemaak of jongedogters opgevoed nie.
be thou ashamed, o zidon: for the sea hath spoken, even the strength of the sea, saying, i travail not, nor bring forth children, neither do i nourish up young men, nor bring up virgins.

slaan dood grysaards, jongmanne en jongedogters en kinders en vroue tot vernietiging toe; maar raak aan niemand op wie die teken is nie, en begin by my heiligdom. en hulle het begin by die manne, die oudstes, wat voor die huis was.
slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. then they began at the ancient men which were before the house.