Hai cercato la traduzione di jou mantel na die wind draai da Afrikaans a Inglese

jou mantel na die wind draai
& trash

die wind waai
the sun is shining

pint in die wind
pint in the wind

die son en die wind
die son en die wind

sinoniem vir vleuels van die wind
synonym for wings of the wind

ek het lus om voet in die wind te slaan
he sits with his hands in his hair

en jy, soos seewier word sag deur die wind gestreel
and you like seaweed caressed by the wind

daar was 'n skielike kalmte toe die wind opgehou het.
there was a sudden calm as the wind dropped.

daarop klim hulle in die skuit, en die wind het gaan lê.
and when they were come into the ship, the wind ceased.

ek voel die wind wat om jou spoel wat jou dra woeste wind dan stop dit.
i feel the fast air sweeping around you... carrying you... furious winds... and then stopping.

as die wind daaroor gaan, is dit nie meer nie en sy plek ken hom nie meer nie.
for the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.

laat hulle word soos kaf voor die wind, terwyl die engel van die here hulle wegstoot.
let them be as chaff before the wind: and let the angel of the lord chase them.

die wind bind hulle in sy vleuels, sodat hulle oor hul offers beskaamd sal staan.
the wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.

daarom sal ek hulle verstrooi soos 'n stoppel wat verbyvlieg voor die wind van die woestyn.
therefore will i scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.

toe het ek hulle vermaal soos stof voor die wind; ek het hulle uitgegooi soos modder van die strate.
thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom i have not known shall serve me.

en die skuit was al in die middel van die see, geteister deur die golwe; want die wind was teen hulle.
but the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.

die amalekiete en die kanaäniete woon in die laagte--draai môre weg en trek tog die woestyn in, op pad na die skelfsee.
(now the amalekites and the canaanites dwelt in the valley.) to morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the red sea.

daarop het josua en die hele israel met hom saam agan, die seun van serag, geneem met die silwer en die mantel en die goudstaaf en sy seuns en sy dogters en sy beeste en sy esels en sy kleinvee en sy tent en alles wat aan hom behoort het, en hulle het hul na die dal agor gebring.
and joshua, and all israel with him, took achan the son of zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them unto the valley of achor.

die wind waai waar hy wil, en jy hoor sy geluid, maar jy weet nie vanwaar hy kom en waarheen hy gaan nie. so is elkeen wat uit die gees gebore is.
the wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the spirit.