Hai cercato la traduzione di jy mag nie hierdie handeling ui... da Afrikaans a Inglese

jy mag nie sleutels invoer met hierdie sleutel nie
you may not import keys with this cipher

jy mag nie steel nie.
thou shalt not steal.

en jy mag nie egbreek nie.
neither shalt thou commit adultery.

jy mag nie hier rook nie, sabrina
you may not smoke, sabrina.

jy mag nie in jou boeke krabbel nie
i scratch my itcy leg

jy mag nie so van jou ma praat nie.
that's no way to talk about your mother.

jy mag nie met 'n os en 'n esel tegelyk ploeë nie.
thou shalt not plow with an ox and an ass together.

jy mag nie met hardheid oor hom heers nie, maar jy moet jou god vrees.
thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy god.

jy mag nie twee soorte weegstene, 'n grote en 'n kleintjie, in jou sak hê nie.
thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.

gaan sê vir dawid, my kneg: so spreek die here: jy mag nie vir my die huis bou om in te woon nie.
go and tell david my servant, thus saith the lord, thou shalt not build me an house to dwell in:

jy mag die bloed van my offer nie saam met gesuurde brood slag nie, en die offer van die paasfees mag nie tot die môre toe oorbly nie.
thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.

jy mag nie as 'n kwaadspreker onder jou volksgenote rondloop nie. jy mag nie teen die lewe van jou naaste optree nie. ek is die here.
thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: i am the lord.

hoor dan nou die woord van die here! jy sê: jy mag nie teen israel profeteer nie, en jy mag geen woorde laat druppel teen die huis van isak nie.
now therefore hear thou the word of the lord: thou sayest, prophesy not against israel, and drop not thy word against the house of isaac.

en dit is die here wat voor jou uit trek; hy sal met jou wees; hy sal jou nie begewe of verlaat nie; jy mag nie bevrees of verskrik wees nie.
and the lord, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.

jy mag nie jou naaste se huis begeer nie; jy mag nie jou naaste se vrou begeer nie, of sy dienskneg of sy diensmaagd, of sy os of sy esel of iets wat van jou naaste is nie.
thou shalt not covet thy neighbour's house, thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour's.

daarom, so spreek die here aangaande die manne van anatot wat jou lewe soek en sê: jy mag nie profeteer in die naam van die here nie, anders sal jy sterwe deur ons hand--
therefore thus saith the lord of the men of anathoth, that seek thy life, saying, prophesy not in the name of the lord, that thou die not by our hand:

al die eersgeborenes van die manlike geslag wat onder jou beeste en onder jou kleinvee aankom, moet jy aan die here jou god heilig; jy mag nie werk met die eersgeborene van jou beeste, en die eersgeborene van jou kleinvee nie skeer nie.
all the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the lord thy god: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

jou voorhoof maak ek hard soos 'n diamant, harder as 'n rots; jy mag nie vir hulle bevrees of vir hulle verskrik wees nie, omdat hulle 'n wederstrewige huis is.
as an adamant harder than flint have i made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.

hy vra hom: watter? en jesus sê--dit: jy mag nie doodslaan nie, jy mag nie egbreek nie, jy mag nie steel nie, jy mag geen valse getuienis gee nie;
he saith unto him, which? jesus said, thou shalt do no murder, thou shalt not commit adultery, thou shalt not steal, thou shalt not bear false witness,

want dít: jy mag nie egbreek nie, jy mag nie doodslaan nie, jy mag nie steel nie, jy mag geen valse getuienis gee nie, jy mag nie begeer nie, en watter ander gebod ook al, word in hierdie woord saamgevat: jy moet jou naaste liefhê soos jouself.
for this, thou shalt not commit adultery, thou shalt not kill, thou shalt not steal, thou shalt not bear false witness, thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, thou shalt love thy neighbour as thyself.