Hai cercato la traduzione di lewendige da Afrikaans a Inglese

lewendige optrede
preference

lewendige boodskapperkliënt vir kde
live messenger client for kde

gift me drie paragraaf van ñ lewendige pop
gift me three paragraph of a live doll

die gebruikernaam vir opensuse se lewendige beeld is 'tux' en die wagwoord is leeg.
the user name for the opensuse live image is 'tux' and the password is empty.

en terwyl die dienaars van isak in die dal grawe, vind hulle daar 'n put met lewendige water.
and isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.

en die koning sê: sny die lewendige kind in twee stukke, en gee die helfte aan die een en die helfte aan die ander.
and the king said, divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.

toe antwoord die koning en sê: gee haar die lewendige kind en maak hom in geen geval dood nie: sy is die moeder.
then the king answered and said, give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother thereof.

gnome 3 is vrygestel op 6 april 2011 en sal beskikbaar wees deur populêre verspreidings daarna. sien gerus die bladsy probeer dit vir meer besonderhede en skakels na lewendige demonstrasies.
gnome 3 is available via popular distributions. see the try it page for more details and for links to live demos.

dan moet hy die sederhout en die hisop en die skarlakendraad en die lewendige voël neem en dit in die bloed van die geslagte voël en in die vars water insteek; en hy moet die huis sewe maal besprinkel.
and he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times:

en as iemand se bees die bees van 'n ander stoot, sodat dit sterwe, moet hulle die lewendige bees verkoop en die geld daarvan verdeel; en die dooie een moet hulle ook verdeel.
and if one man's ox hurt another's, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide.

stel jou die aarde voor – nie die lewendige blou marmer wat met lewe wemel nie, maar' n stowwerige, gekraakte woesteny. skrikwekkend, reg? wel, dit kan ons toekoms wees, tensy ons aksie neem. ons planeet is in die moeilikheid, en ek is hier om te praat oor hoe ons as die toekomstige generasie dit kan verander.
imagine earth not as a lively blue planet filled with life but as a dusty, cracked wasteland. scary, right? well, that might be our future unless we take action. our planet is in trouble, and i'm here to talk about how we, as the future generation, can change that.