Hai cercato la traduzione di mag god jou seën da Afrikaans a Inglese

mag god jou seën
happy birthday

mag god jou oorvloedig seën
take care

mag god jou en jou gesin seën
may god bless you and your child

mag god here jou seen
may the lord bless you

mag god u oorvloedig seën
happy birthday. may the lord bless u abundantly,

mag god jou oorvloedig seën en by jou wees
may god bless you abundantly and be with you and gives you peace and direct your path, in jesus name. may he gives you the desire of your heart in jesus name amenp

mag god jou oorvloedig seën en jou genadig wees
may god bless you abundantly and be with you

mag god u en u gesin seën
may god be with you and your family

mag god u seën met baie jare wat kom
may god bless you with many years to come

my medelye met die gesin, mag god u deur hierdie reis seën
my condolences to the family , may god bless you through this journey

mag god julle voorspoed en voorspoed gee
may god bless you with a healthy life

mag die here jou seën uit sion, hy wat hemel en aarde gemaak het!
the lord that made heaven and earth bless thee out of zion.

baie geluk met jou verjaarsdag, mag god jou spesiale dag seën, ek wens u meer produktiewe dae voor my vriendelike persoon
happy birthday to you, may god bless your special day, i wish you more productive days ahead my lovely person

baie geluk met jou verjaarsdag, broer mag die almagtige god jou met nog baie jare seën, geniet jou wonderlike dag geniet jou dag
happy birthday brother may the almighty god bless you withgod bless you with many more years to come enjoy your day

mag god ons genadig wees en ons seën; mag hy sy aangesig by ons laat skyn! sela.
that thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

jy mag god nie vloek nie, en 'n owerste onder jou volk mag jy nie verwens nie.
thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.

en mag god, die almagtige, jou seën en jou vrugbaar maak en jou vermeerder, sodat jy 'n menigte van volke kan word.
and god almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;

mag die here jou seën uit sion, dat jy die voorspoed van jerusalem mag aanskou al die dae van jou lewe!
the lord shall bless thee out of zion: and thou shalt see the good of jerusalem all the days of thy life.

mag god jou seën elke sekonde van jou lewe, liewe vriend. en mag hy jou beskerm teen enigiets wat hartseer in jou lewe bring. gelukkige verjaarsdag.
may god bless you every single second of your life, dear friend. and may he keep you shielded from anything that brings sorrow to your life. happy birthday.

en hy antwoord: jou broer het gekom met bedrog en jou seën weggeneem.
and he said, thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.