Hai cercato la traduzione di sal eers gevorder word da Afrikaans a Inglese

elke motor sal eers deur die vervaardiger getoets word
active voice

ek sal eers met jou ma gaan praat.
but how about having a chat with your mother first ?

veranderinge aan helpende tegnologieë sal eers by die volgende aanmelding in werking tree.
changes to enable assistive technologies will not take effect until your next log in.

uitbreiding of agtervoegsel om vir rugsteunlêername te gebruik. dit sal eers in werking tree as die "maak rugsteunkopieë"-opsie in werking gestel word.
extension or suffix to use for backup file names. this will only take effect if the "create backup copies" option is turned on.

getal minute na gedit gewysigde lêers outomaties sal stoor. dit sal eers in werking tree as die "outostoor"-opsie in werking gestel word.
number of minutes after which gedit will automatically save modified files. this will only take effect if the "auto save" option is turned on.

aantal minute waarna gedit gewysigde lêers outomaties sal stoor. dit sal eers in werking tree indien die "outostoor"-opsie in werking gestel word.
number of minutes after which gedit will automatically save modified files. this will only take effect if the "autosave" option is turned on.

maar net nie hier nie, asseblief. toemaar, die bom sal eers môreoggend bars en dan met 'n groot slag!
that's adele, and in my dress too!

'n doelgemaakte font wat vir die redigeerbare streek gebruik sal word. dit sal eers in werking tree as die "gebruik verstekfont"-opsie buite werking gestel word.
a custom font that will be used for the editing area. this will only take effect if the "use default font" option is turned off.

twee vriende is op 'n berg was gekeer . dit sneeu hulle sweet die reddingspan sal eers na twee dae kom skryf 'n dialoog or die planned wat hulle sal maak om the oorleef
two friends were stopped on a mountain. it snow they sweat the rescue team will only come after two days writing a dialogue or the plan they will make to survive the

'n lewendehawe-agent mag nie vergoeding in 'n bedrag of teen 'n koers of skaal vorder wat hobr is as dit wat normaalweg deur horn gevorder word nie, tensy hy vooraf met sy prinsipaal skriftelik so ooreenkom.
no livestock agent may claim remuneration in an amount or at a higher rate or scale or in an amount at higher rate than usually claimed by him, unless the prior written approval of his principal has been obtained.

jy sal eers die biskaart skrif tipes wat saam met konsole versprei word moet installer voordat jy hulle kan gebruik . nadat hulle geinstalleer is , sal jy konsole moet oor begin . wil jy die skrif tipes wat hier gelys word in fonts : / personal installeer ?
if you want to use the bitmap fonts distributed with konsole , they must be installed . after installation , you must restart konsole to use them . do you want to install the fonts listed below into fonts : / personal ?