Hai cercato la traduzione di siektes da Afrikaans a Inglese

aanvullende siektes studies
retail

daar is soveel siektes.
there are many kinds of sickness.

gekoppel aan oordrag van siektes soos cholera diarree dysenterie
linked to transmission of diseases such as cholera diarrhea dysentery

en mag te hê om siektes te genees en die duiwels uit te dryf.
and to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:

en hierna het ook die ander wat siektes gehad het op die eiland, na hom gekom en is genees.
so when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:

baie van hulle is nou in die greep van alkoholisme, verveeldheid, depressie en siektes soos tb en hiv/vigs
many are now gripped by alcoholism, boredom, depression, and illnesses such as tb and hiv/aids

en in dieselfde uur het hy baie mense genees van siektes en kwale en bose geeste, en aan baie blindes die gesig geskenk.
and in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.

dan sal die here oor jou en oor jou nageslag buitengewone plae bring, groot en aanhoudende plae, en kwaadaardige en aanhoudende siektes;
then the lord will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.

en julle moet die here julle god dien; dan sal hy jou brood en jou water seën, en ek sal siektes uit jou midde verwyder.
and ye shall serve the lord your god, and he shall bless thy bread, and thy water; and i will take sickness away from the midst of thee.

en u self sal aan baie siektes ly, aan 'n siekte van u ingewande, totdat u ingewande vanweë die siekte uitkom, jare lank.
and thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.

vandag gaan ek oor diere-toetsing praat. die minimumtoetsing verwys na prosedures wat op lewende diere uitgevoer word vir navorsing oor siektes, medisyne, skoonheidsmiddels en huishoudelike produkte.
today i am going to speak about animal testing.animal testing refers to procedures performed on living animals for research on diseases, medicine,cosmetics and household products.

• hepatiese ontoereikendheid, alkoholisme, akute alkoholvergiftiging • akute toestande wat die nierfunksie kan verander, soos: intravaskulêre toediening van gejodeerde kontrasmedia, dehidrasie, skok en ernstige infeksie. • akute of chroniese siektes wat weefselhoksie kan veroorsaak, soos: skok, pankreatitis, hart- of asemhalingsversaking, onlangse miokardiale infarksie. • enige akute metaboliese asidose (diabetiese ketoasidose. melksuurasidose) • die gebruik van glucotrin xr tydens p
• hepatic insufficiency, alcoholism, acute alcohol intoxication • acute conditions with the potential to alter renal function such as: intravascular administration of iodinated contrast media, dehydration, shock and severe infection • acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as: shock, pancreatitis, cardiac or respiratory failure, recent myocardial infarction. • any acute metabolic acidosis (diabetic ketoacidosis. lactic acidosis) • the use of glucotrin xr during p