Hai cercato la traduzione di steen pilaar da Afrikaans a Inglese

pilaar
stairway

suur steen
sour stone

wyn steen suur
wine stone sour

sinoniem vir pilaar
synonym for pillar

jy was my pilaar
you are my mainstay

pilaar wat my lewe hou
you the pillar that hold my life

maar ek het iets interessant oor die steen self aan die weet.
but i learned something interesting about the stone itself.

die steen wat die bouers verwerp het, het 'n hoeksteen geword.
the stone which the builders refused is become the head stone of the corner.

want die steen uit die muur roep, en die balk uit die timmerasie gee hom antwoord.
for the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.

en hulle het gegaan en die graf verseker deur die steen te verseël in teenwoordigheid van die wag.
so they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.

en toe hulle opkyk, sien hulle dat die steen weggerol was, want dit was baie groot.
and when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.

en hulle sê vir mekaar: wie sal vir ons die steen voor die opening van die graf wegrol?
and they said among themselves, who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?

die een spits staan soos 'n pilaar noord teenoor migmas, en die ander een suid teenoor geba.
the forefront of the one was situate northward over against michmash, and the other southward over against gibeah.

elkeen wat op dié steen val, sal verpletter word; maar elkeen op wie hy val, dié sal hy vermorsel.
whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

en dit het die heerlikheid van god gehad, en sy lig was soos 'n baie kosbare steen, soos die kristalhelder jaspissteen.
having the glory of god: and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal;

en op die eerste dag van die week kom maria magdaléna vroeg, terwyl dit nog donker was, by die graf en sien dat die steen van die graf weggeneem was.
the first day of the week cometh mary magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.

as ons dan die geslag van god is, moet ons nie dink dat die godheid aan goud of silwer of steen, die beeldwerk van menslike kuns en uitvinding, gelyk is nie.
forasmuch then as we are the offspring of god, we ought not to think that the godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device.

en jesus het weer in homself geweldig bewoë geword en by die graf gekom. en dit was 'n spelonk, en 'n steen het daarteen gelê.
jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. it was a cave, and a stone lay upon it.

en daar kom 'n groot aardbewing, want 'n engel van die here het uit die hemel neergedaal en gekom en die steen van die opening weggerol en daarop gaan sit.
and, behold, there was a great earthquake: for the angel of the lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.

maar hy het hulle aangekyk en gesê: wat beteken dan hierdie skrifwoord: die steen wat die bouers verwerp het, dit het 'n hoeksteen geword?
and he beheld them, and said, what is this then that is written, the stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?