Hai cercato la traduzione di tere herinneringe da Afrikaans a Inglese

herinneringe
good memories

kosbare herinneringe
never be forgotten

te veel herinneringe?
too many memories, eh?

herinneringe om te skat
you are loved beyond words and missed beyond measure

dankie vir die herinneringe
i love

neem herinneringe laat net voetspore
take only memories leave only footprints

mens behoort nie te leef in herinneringe nie
it's not good to live in the past.

klein besonderhede kan kragtige herinneringe losweken.
small details can unleash powerful memories.

'n opstel in afrikaans oor kinderjare herinneringe
an essay in afrikaans about childhood memories

verskoon, dankie vir die wandeling deur die herinneringe, tim.
thanks for the trip down memory lane, tim.

opstel van my beste vriend en ek tot die beste herinneringe
essay of my best friend and i to the best memories

jy kan kettings so maklik vergeet om te ontvlug na soet herinneringe
it's so like you to forget your chains, to take refuge in happy memories!

my liefde, my tere liefde
anne, my love, my true love!

ek wat binne myself woon, in die verlede, in my herinneringe?
how can i help you when i myself live in the past, in my memories?

die beste herinneringe was toe ek saam met my vriende daarheen gegaan het, want ons kon baie melkskommel koop sonder om te vertel dat dit genoeg is vir die dag. ons sal altyd na dieselfde melkskommelwinkel gaan om ons gunsteling aarbeimelkskommel te koop
my friend and i love the smell and taste of the strawberry milkshake, we can drink it the whole day. it has always been my favorite since i was young. the milkshake guy will always tell us stories that the shop has been selling since 28 years and still selling today because they are the best milkshake shop. i will always be happy to go to the waterfront because i don't only enjoy the rides on boats but because my tate buds would be satisfied with the cravings and i would lick my milkshake cup.

een van my gunsteling herinneringe hieraan was toe ek 4 jaar oud was en my ouma my geleer het hoe om kolwyntjies te maak. ons het heerlike kolwyntjies gemaak en dit versier met mooi blomme. dit was by my huis in die kombuis.
i love being in the kitchen where mum and dad are always cooking. i love to help them prepare delicious meals. i am always up early on the weekends to surprise them with a good breakfast. they always enjoy this. food makes people happy and love to be able to do this.

die ervarings van my verlede is onmiskenbaar. dit spreek vanself dat my kinderdae meer as net 'n leerervaring was. dit is my grootste herinneringe! hierdie is 'n opstel wat nie net oor my kinderjare handel nie, maar ook oor die lesse wat ek deur my kinderjare geleer het. op die ouderdom van 3 of so het my ma en pa na die state verhuis. my ma, oorspronklik van duitsland, het ons oorsee gebring as gevolg van my pa wat in die amerikaanse weermag was. ek kan jou nie sê wat sy rang was of mooi muc nie
the experiences of my past are undeniable. it goes without saying that my childhood was more than just a learning experience. these are my greatest memories! this is an essay is not only on my childhood but also about the lessons i have learned throughout my childhood. at the age of 3 or so, my mom and dad moved to the states. my mother, originally from germany, brought us overseas due to my father who was in the united states army. i can not tell you what his rank was or pretty muc