Hai cercato la traduzione di totale weerstand van die kring da Afrikaans a Inglese

van die
by the

van die wals
what heeldag wil samba

ek het van die
i have some of the afgeval

van die gelykheidshowe.
equality courts.

van die hospitaal?
from the hospital?

koning van die township
king of the township

en laat hulle hom verhoog in die vergadering van die volk en hom roem in die kring van die oudstes.
let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.

verdiskonteerde tarief van 50% van die totale koste wat gehef word deur die
1998), must be provided at a minimum discounted rate of 50% off the total charge levied

wissel die vertoon van die kolom , wat die totale aantal boodskappe in die gids bevat
toggle display of column showing the total number of messages in folders .

abc-sirkulasiedekking van twintig (20%) persent van die totale koerantleserskap in die
abc circulation of twenty (20%) percent of the total newspaper readership in the area,

daar is %d%% van die totale batterykapasiteit beskikbaar.
you have %d%% of your total battery capacity remaining.

welgeluksalig is die man wat nie wandel in die raad van die goddelose en nie staan op die weg van die sondaars en nie sit in die kring van die spotters nie;
blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

hierdie grafiek gee jou ' n oorsig van die totale aantal van fisiese en virtuele geheue in jou stelsel .
this graph gives you an overview of the total sum of physical and virtual memory in your system .

wissel die vertoon van die kolom , wat die totale aantal boodskappe in die gids bevatplaceholder for the case that there is no folder .
toggle display of column showing the total size of messages in folders .

toerisme in suid-afrika dra ongeveer 9% van die totale bruto binnelandse produk by
tourism directly and directly supports about 1.5 million jobs in south africa and has the potential to grow to 2.1 million jobs by 2028

ons is trots daarop dat ons binne een jaar die agterstand in die totale afskaffing van die emmerstelsel in gevestigde nedersettings met byna die helfte verminder het. ons is op koers om hierdie ontmenslikende stelsel in hierdie gebiede teen die einde van die jaar heeltemal tot ´n einde te bring.
we are proud that within one year, we have been able to reduce the backlog in the eradication of the bucket system in established settlements by almost half. we are on course to put an end to this dehumanising system in these areas by the end of this year.

mensekind, spreek met die kinders van jou volk en sê vir hulle: as ek die swaard oor 'n land bring, en die mense van die land neem 'n man uit hulle kring en stel hom as wag vir hulle aan,
son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, when i bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman:

hy sit bo die kring van die aarde, en die bewoners daarvan is soos sprinkane; hy span die hemele uit soos 'n dun doek en sprei dit uit soos 'n tent om in te woon.
it is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in:

goeie more aan die meneer, mevrou en my vriende. my naam is ... ek studeer in die klas ... vandag sal ek 'n toespraak oor netheid opsê. ek het veral hierdie onderwerp gekies vanweë die belangrikheid daarvan in ons daaglikse lewe. eintlik is die middel vir netheid die totale afwesigheid van vuil, stof, vlekke en slegte reuke by die huis, werkplekke of omliggende gebiede. die belangrikste doel van die behoud van netheid is om gesondheid, skoonheid te kry, aanstootlike reuk te verwyder en die verspreiding van vuil te vermy
good morning to the sir, madam and my friends. my name is … i study in class … today, i will recite a speech on cleanliness. i have especially selected this topic because of much importance of it in our daily lives. actually, the means of cleanliness is the complete absence of dirt, dust, stains, and bad smells at home, working places or surrounding areas. the most important purpose of maintaining cleanliness is to get health, beauty, remove offensive odor as well as avoid the spread of dirt