Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en hy het saam met hom gegaan. en 'n groot menigte het hom gevolg en hom verdring.
and jesus went with him; and much people followed him, and thronged him.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
want sy enigste dogter van omtrent twaalf jaar het op sterwe gelê. en terwyl hy gaan, het die skare hom verdring.
for he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. but as he went the people thronged him.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en sy dissipels antwoord hom: u sien dat die skare u verdring, en u sê: wie het my aangeraak?
and his disciples said unto him, thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, who touched me?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en hy het aan sy dissipels gesê dat 'n skuitjie altyd vir hom moes klaar lê vanweë die skare, sodat hulle hom nie miskien sou verdring nie.
and he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en die vors mag niks neem van die erfdeel van die volk om hulle uit hul besitting te verdring nie; van sy besitting moet hy aan sy seuns 'n erfdeel gee, sodat my volk nie verstrooi word elkeen uit sy besitting nie.
moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to thrust them out of their possession; but he shall give his sons inheritance out of his own possession: that my people be not scattered every man from his possession.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daarop sê jesus: wie is dit wat my aangeraak het? en toe almal dit ontken, sê petrus en die wat by hom was: meester, die skare druk en verdring u, en u sê: wie is dit wat my aangeraak het?
and jesus said, who touched me? when all denied, peter and they that were with him said, master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, who touched me?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: