Hai cercato la traduzione di vlug da Afrikaans a Inglese

vlug
scan

vlug sout
quick salt

wie het hom help vlug?
who was the person who helped him flee?

dag, hoe was jou vlug?
hello. how was the trip?

vlug, jy het hom vermoor!
"flee! ... flee!

alles verander, mense vlug.
defend you is okay, but defend myself and i'm an arsehole?

hy het nie eers gesê hy wil vlug nie
he didn't even tell me he wanted to leave.

ons sit op die volgende vlug na huis.
we're on the next transport home.

vlug, hulle soek alreeds na die moordenaar!
"flee! ... flee!

ons kan nie vlug, kan ons nie onderhandel en nie veg.
we can't run. we can't negotiate. we can't fight.

madména vlug, die inwoners van gebim soek skuiling!
madmenah is removed; the inhabitants of gebim gather themselves to flee.

ons verhuis saam na whiting field voor die voorlopige vlug opleiding.
we moved on together to whiting field for preliminary flight training.

die pyl laat hom nie vlug nie; slingerstene word vir hom soos stoppels.
out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.

eens hy die vlug opleiding het laat vaar, doen hy sy tyd uit, dink ek.
once keith washed out of flight school, i think he was just riding his time out.

hy wou vlieg maar het 'n vlug opleiding in whiting field in florida laat vaar.
he wanted to fly, but washed out of preliminary flight training at whiting field in florida.

en u het my vyande vir my laat vlug; en my haters, dié het ek vernietig.
they cried, but there was none to save them: even unto the lord, but he answered them not.

en die huurling vlug, omdat hy 'n huurling is en niks vir die skape omgee nie.
the hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.

tensy hy 'n vlug na huis boekt, is 'n update vir hom verlore moeite.
unless he booked his flight home, an update's wasted on him.