Hai cercato la traduzione di wat noem jy jou seun se skoonouers da Afrikaans a Inglese

wat noem jy mielieblom
what do you call cornflower

wat noem jy krismas roos
what do you call krismas rose?

wat noem jy 'n vensterbank
venster bank

wat noem jy n baba dummy
what do you call a baby dummy

wat noem jy 'n hings?
what do u call a female hings

wat noem jy n klein jakkals
what do you call a little jackal

wat noem jy 'n vroulike renoster
what do u call a female renoster

wat noem jy iemand wat musiek maak
what do you call someone who makes music

wat noem jy n mannetjies by in afrikaans
what do you call a male in afrikaans

wat noem jy hond met ballas en sonder ballas
my dog in afrikaans

wat noem jy iemand wat beelde maak selfs woord
wat noem jy iemand wat beelde maak even woord

voortaan hou jy jou seun snags van die straat af, de hahn.
keep your son off the streets at night in the future, de hahn.

jy mag die skaamte van jou skoondogter nie ontbloot nie; sy is jou seun se vrou: jy mag haar skaamte nie ontbloot nie.
thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: she is thy son's wife; thou shalt not uncover her nakedness.

die skaamte van jou seun se dogter of van jou dogter se dogter hulle skaamte mag jy nie ontbloot nie; want hulle is jou eie skaamte.
the nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.

en ruben het in die dae van die koringoes gegaan en in die veld liefdesappels gevind en dié na sy moeder lea gebring. toe sê ragel vir lea: gee my tog van jou seun se liefdesappels.
and reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother leah. then rachel said to leah, give me, i pray thee, of thy son's mandrakes.

maar sy antwoord haar: is dit nie genoeg dat jy my man geneem het nie, dat jy ook my seun se liefdesappels wil neem? en ragel sê: daarom mag hy vir jou seun se liefdesappels vannag by jou slaap.
and she said unto her, is it a small matter that thou hast taken my husband? and wouldest thou take away my son's mandrakes also? and rachel said, therefore he shall lie with thee to night for thy son's mandrakes.

maar jy moet dit eet voor die aangesig van die here jou god op die plek wat die here jou god sal uitkies, jy en jou seun en jou dogter en jou slaaf en jou slavin en die leviet wat in jou poorte is; en jy moet vrolik wees voor die aangesig van die here jou god oor alles waar jy jou hand aan slaan.
but thou must eat them before the lord thy god in the place which the lord thy god shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before the lord thy god in all that thou puttest thine hands unto.