Hai cercato la traduzione di wees net sterk da Afrikaans a Inglese

wees net geduldig!
just be patient!

toespraak oor wees net jouself
talk about just being yourself

wens ek kon nou daar wees net vir
ek sal nou daar wees

laat u goedertierenheid, here, oor ons wees net soos ons op u wag!
let thy mercy, o lord, be upon us, according as we hope in thee.

wees net maar stil tot god, my siel, want van hom is my verwagting!
he only is my rock and my salvation: he is my defence; i shall not be moved.

elke man wat teen u bevel wederstrewig is en na u woorde nie luister met betrekking tot alles wat u ons sal beveel nie, moet gedood word; wees net sterk en vol moed.
whosoever he be that doth rebel against thy commandment, and will not hearken unto thy words in all that thou commandest him, he shall be put to death: only be strong and of a good courage.

en ek het hulle die heerlikheid gegee wat u my gegee het, sodat hulle een kan wees, net soos ons een is.
and the glory which thou gavest me i have given them; that they may be one, even as we are one:

alles wat beweeg en lewe, sal julle voedsel wees. net soos die groen plante, gee ek dit alles aan julle.
every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have i given you all things.

baie tieners in hierdie tyd verafgod dikwels bekendes en wil net soos hulle wees, net soos hulle lyk en selfs verwag om dieselfde lewenstyl as hulle te leef.
many teenagers in this day and age often idolize celebrities and want to be just like them, look just like them and even expect to live the same lifestyle as them, many of whom forget their own qualities and lose their sense of individuality

as jou hele liggaam dan verlig is en nie enige deel het wat donker is nie, sal dit heeltemal verlig wees, net soos wanneer die lamp met sy skynsel jou verlig.
if thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.

nou dan, jou twee seuns wat vir jou in egipteland gebore is voordat ek in egipte na jou gekom het, is myne. efraim en manasse sal myne wees net soos ruben en símeon.
and now thy two sons, ephraim and manasseh, which were born unto thee in the land of egypt before i came unto thee into egypt, are mine; as reuben and simeon, they shall be mine.

dat almal een mag wees net soos u, vader, in my en ek in u; dat hulle ook in ons een mag wees, sodat die wêreld kan glo dat u my gestuur het.
that they all may be one; as thou, father, art in me, and i in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.

tot 'n punt waar een dayntalo haar ma die dood toegewens het sodat sy vreedsaam alleen kan leef. slegs omdat sy gedink het dat haar ma die dood van haar pa baie maklik vat of nie so seergekry het nie. min het sy geweet dat haar ma kon nie so goed regkom nie.sy was net sterk vir ntalo.
to a point where one day ntalo wished death upon her mother so she can live peacefully alone.only because she thought that her mother was taking the death of her father very easily or did not seem to be hurt that much.little did she know that her mother was not coping as well.she was just being strong for ntalo.