Hai cercato la traduzione di regverdiges da Afrikaans a Latino

dit is die poort van die here; regverdiges mag daardeur ingaan.
concupivit anima mea desiderare iustificationes tuas in omni tempor

ek het nie gekom om regverdiges te roep nie, maar sondaars tot bekering.
non veni vocare iustos sed peccatores in paenitentia

die here is ver van die goddelose, maar die gebed van die regverdiges hoor hy.
longe est dominus ab impiis et orationes iustorum exaudie

die regverdiges sien dit en is bly, en die onskuldige spot met hulle en sê:
videbunt iusti et laetabuntur et innocens subsannabit eo

ajin. die oë van die here is op die regverdiges, en sy ore tot hulle hulpgeroep.
dissipati sunt nec conpuncti temptaverunt me subsannaverunt me subsannatione frenduerunt super me dentibus sui

die gedagtes van die regverdiges is wat reg is, die slim planne van die goddelose is bedrog.
cogitationes iustorum iudicia et consilia impiorum fraudulenti

sodat jy kan wandel op die weg van die goeies en die paaie van die regverdiges kan hou;
ut ambules in via bona et calles iustorum custodia

daarom sal die goddelose nie bestaan in die oordeel en die sondaars in die vergadering van die regverdiges nie.
ideo non resurgent impii in iudicio neque peccatores in consilio iustoru

as die regverdiges talryk word, is die volk bly; maar as die goddelose heers, sug die volk.
in multiplicatione iustorum laetabitur vulgus cum impii sumpserint principatum gemet populu

as die goddelose opkom, verberg die mens homself; maar as hulle omkom, word die regverdiges baie.
cum surrexerint impii abscondentur homines cum illi perierint multiplicabuntur iust

as die regverdiges juig, is die heerlikheid groot; maar as die goddelose opkom, moet die mense gesoek word.
in exultatione iustorum multa gloria regnantibus impiis ruinae hominu

'n stem van gejubel en van heil is in die tente van die regverdiges: die regterhand van die here doen kragtige dade.
in mandatis tuis exercebor et considerabo vias tua

ek sê vir julle dat daar net so blydskap sal wees in die hemel oor een sondaar wat hom bekeer, meer as oor nege en negentig regverdiges wat die bekering nie nodig het nie.
dico vobis quod ita gaudium erit in caelo super uno peccatore paenitentiam habente quam super nonaginta novem iustis qui non indigent paenitenti

mem. dit was oor die sondes van haar profete, die ongeregtighede van haar priesters wat daar binne-in die bloed van die regverdiges vergiet het.
mem propter peccata prophetarum eius iniquitates sacerdotum eius qui effuderunt in medio eius sanguinem iustoru

'n man van onreg is vir die regverdiges 'n gruwel, en vir die goddelose is die opregte van wandel 'n gruwel.
abominantur iusti virum impium et abominantur impii eos qui in recta sunt vi

dan sal die regverdiges hom antwoord en sê: here, wanneer het ons u honger gesien en gevoed; of dors, en te drinke gegee?
tunc respondebunt ei iusti dicentes domine quando te vidimus esurientem et pavimus sitientem et dedimus tibi potu

en jou volk sal almal regverdiges wees, vir ewig sal hulle die land besit--as lote deur my geplant, 'n werk van my hande, tot my verheerliking.
populus autem tuus omnes iusti in perpetuum hereditabunt terram germen plantationis meae opus manus meae ad glorificandu

en 'n hoop op god het, 'n hoop wat hulle self ook verwag, dat daar 'n opstanding sal wees van die dode, regverdiges sowel as onregverdiges.
spem habens in deum quam et hii ipsi expectant resurrectionem futuram iustorum et iniquoru

dit is 'n nietigheid wat op die aarde gebeur, dat daar regverdiges is met wie dit gaan volgens die dade van die goddelose, en dat daar goddelose is met wie dit gaan volgens die dade van die regverdiges; so sê ek dan dat dit ook nietigheid is.
est et alia vanitas quae fit super terram sunt iusti quibus multa proveniunt quasi opera egerint impiorum et sunt impii qui ita securi sunt quasi iustorum facta habeant sed et hoc vanissimum iudic