Hai cercato la traduzione di voetstukke da Afrikaans a Latino

vyftien el behangsels vir die een kant, daarby drie pilare met hulle drie voetstukke;
e quibus quindecim cubitos columnarum trium cum basibus suis unum tenebat latu

en die pilare van die voorhof rondom en hulle voetstukke en hulle penne en hulle lyne.
columnaeque atrii per circuitum cum basibus suis et paxilli cum funibu

met hulle veertig silwervoetstukke: twee voetstukke onder die een styl en twee voetstukke onder die ander styl.
cum quadraginta argenteis basibus duas bases per singulas tabula

so was daar dan agt style met hulle silwervoetstukke: sestien voetstukke; twee voetstukke onder elke styl.
ut octo essent simul tabulae et haberent bases argenteas sedecim binas scilicet bases sub singulis tabuli

die behangsels van die voorhof, sy pilare en sy voetstukke, en die bedekking van die poort van die voorhof;
altare holocausti et craticulam eius aeneam cum vectibus et vasis suis labrum et basim eiu

al die pilare van die voorhof moet rondom van silwerringe voorsien wees; hulle kramme moet van silwer wees en hulle voetstukke van koper.
omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenti lamminis capitibus argenteis et basibus aenei

en die voetstukke van die voorhof rondom en die voetstukke van die poort van die voorhof en al die penne van die tabernakel, ook al die penne van die voorhof rondom.
et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu eius et paxilli tabernaculi atque atrii per gyru

en dit is wat by hulle drawerk besorg moet word, hulle hele dienswerk by die tent van samekoms: die style van die tabernakel met sy dwarshoute en sy pilare en sy voetstukke
haec sunt onera eorum portabunt tabulas tabernaculi et vectes eius columnas et bases earu

die lengte van die voorhof moet honderd el wees en die breedte vyftig by vyftig en die hoogte vyf el, van fyn dubbeldraad-linne, daarby voetstukke van koper.
in longitudine occupabit atrium cubitos centum in latitudine quinquaginta altitudo quinque cubitorum erit fietque de bysso retorta et habebit bases aenea

en aan die westekant was daar behangsels, vyftig el lank; daarby tien pilare met hulle tien voetstukke; die kramme en die ringe van die pilare was van silwer.
in ea vero plaga quae occidentem respicit fuere tentoria cubitorum quinquaginta columnae decem cum basibus suis aeneae et capita columnarum celata argente

die behangsels van die voorhof, sy pilare en sy voetstukke, en die bedekking vir die poort van die voorhof, die lyne en penne wat daarby behoort, en al die gereedskap vir die diens in die tabernakel van die tent van samekoms;
tentorium in introitu atrii funiculosque illius et paxillos nihil ex vasis defuit quae in ministerium tabernaculi et in tectum foederis iussa sunt fier

en die voetstukke van die pilare was van koper, en die kramme en die ringe van die pilare van silwer; en die oortreksel van hulle toppe van silwer; en hulle self, al die pilare van die voorhof, was van silwerringe voorsien.
bases columnarum fuere aeneae capita autem earum cum celaturis suis argentea sed et ipsas columnas atrii vestivit argent