Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
want ek is versekerd dat geen dood of lewe of engele of owerhede of magte of teenwoordige of toekomende dinge
es esmu drošs, ka ne nāve, ne dzīvība, ne eņģeļi, ne valdības, ne varas, ne tagadējais, ne nākamais, ne spēki,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
net so is daar dan ook in die teenwoordige tyd 'n oorblyfsel, ooreenkomstig die verkiesing van die genade.
tā arī šinī laikā izglābts ir atlikums saskaņā ar žēlastības izvēli.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en leer ons om die goddeloosheid en wêreldse begeerlikhede te verloën, ingetoë en regverdig en vroom in die teenwoordige wêreld te lewe,
pamācīdama mūs, lai mēs, atsacīdamies no bezdievības un pasaulīgajām kārībām, apdomīgi un taisnīgi, un dievbijīgi dzīvotu šinī pasaulē,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wat homself gegee het vir ons sondes, sodat hy ons kan uitred uit die teenwoordige bose wêreld, volgens die wil van onse god en vader,
kas sevi atdeva par mūsu grēkiem, lai saskaņā ar dieva, mūsu tēva, prātu izglābtu mūs no tagadējās ļaunās pasaules.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
want die liggaamlike oefening is tot weinig nut, maar die godsaligheid is nuttig vir alles, omdat dit die belofte van die teenwoordige en die toekomende lewe het.
jo miesas vingrināšana maz ko der, bet dievbijība derīga visam, jo tā ietver tagadējās un nākošās dzīves apsolījumus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beveel die rykes in die teenwoordige wêreld om nie hoogmoedig te wees nie en ook nie hulle hoop te stel op die onsekerheid van die rykdom nie, maar op die lewende god wat ons alles ryklik verleen om te geniet;
Šīs pasaules bagātajiem pavēli nebūt augstprātīgiem un paļauties ne uz nedrošu bagātību, bet uz dzīvo dievu (kas bagātīgi piešķir mums visu izlietošanai),
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: